|
|
47.
|
|
|
Add Files
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
ফাইল সংযোজন করা হবে
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Zesty package "file-roller" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:185
|
|
|
49.
|
|
|
Load Options
|
| Context: |
|
Action
|
|
|
load options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অপশন প্রদর্শন
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Zesty package "file-roller" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:189
|
|
|
50.
|
|
|
Save Options
|
| Context: |
|
Action
|
|
|
save options
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অপশন সংরক্ষণ করো
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Zesty package "file-roller" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
অপশন সংরক্ষণ করা হবে
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Zesty package "file-roller" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:196
|
|
|
52.
|
|
|
Load Options
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অপশন প্রদর্শন
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Zesty package "file-roller" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:749
|
|
|
53.
|
|
|
_Apply
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
প্রয়োগ করুন (_A)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Zesty package "file-roller" by
Launchpad Translations Administrators ayesha
|
|
|
প্রয়োগ করুন(_A)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Zesty package "file-roller" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
প্রয়োগ (_A)
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Zesty package "file-roller" by
Jamil Ahmed
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:759
|
|
|
55.
|
|
|
Save Options
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
অপশন সংরক্ষণ করো
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Zesty package "file-roller" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
অপশন সংরক্ষণ করা হবে
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Zesty package "file-roller" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/dlg-add.c:882
|
|
|
66.
|
|
|
Extract
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
সম্প্রসারণ করা হবে
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Zesty package "file-roller" by
Sadia Afroz
|
|
|
সম্প্রসারণ
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Zesty package "file-roller" by
Mahay Alam Khan
|
|
|
|
Located in
src/dlg-extract.c:324 src/fr-application.c:322 src/fr-application.c:348
src/fr-application.c:605
|
|
|
78.
|
|
|
Update Files
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/dlg-update.c:319
|
|
|
91.
|
|
|
Extract archive
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
আর্কাইভ সম্প্রসারণ করা হবে
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Zesty package "file-roller" by
Sadia Afroz
|
|
|
|
Located in
src/fr-application.c:324 src/fr-application.c:350 src/fr-application.c:633
|
|
|
116.
|
|
|
Open
|
| Context: |
|
Window title
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
Suggestions: |
|
|
খোল
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Zesty package "file-roller" by
Aniruddha Adhikary
|
|
|
খুলুন
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Zesty package "file-roller" by
Tushar
|
|
|
খোলো
|
|
|
Bengali
file-roller in Ubuntu Zesty package "file-roller" by
Deepayan Sarkar
|
|
|
|
Located in
src/fr-window-actions-callbacks.c:330
|
