|
|
367.
|
|
|
%u is first unseen 
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imap.c:1072 pop3.c:873
|
|
|
368.
|
|
|
Warning: ignoring bogus data for message sizes returned by the server.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imap.c:1156
|
|
|
369.
|
|
|
Incorrect FETCH response: %s.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
imap.c:1255 imap.c:1262
|
|
|
370.
|
|
|
Unable to open kvm interface. Make sure fetchmail is SGID kmem.
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa otvoriť rozhranie kvm. Uistite sa, že fetchmail je SGID kmem.
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
interface.c:256
|
|
|
371.
|
|
|
Unable to parse interface name from %s
|
|
|
|
|
Nepodarilo sa analyzovať názov rozhrania z %s
|
|
Translated by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
interface.c:396
|
|
|
372.
|
|
|
get_ifinfo: sysctl (iflist estimate) failed
|
|
|
|
|
get_ifinfo: sysctl (iflist odhad) zlyhal
|
|
Translated and reviewed by
Lubos Vitek
|
|
|
|
Located in
interface.c:418
|
|
|
373.
|
|
|
get_ifinfo: malloc failed
|
|
|
|
|
get_ifinfo: malloc zlyhal
|
|
Translated and reviewed by
Lubos Vitek
|
|
|
|
Located in
interface.c:424
|
|
|
374.
|
|
|
get_ifinfo: sysctl (iflist) failed
|
|
|
|
|
get_ifinfo: sysctl (iflist) zlyhal
|
|
Translated and reviewed by
Lubos Vitek
|
|
|
|
Located in
interface.c:430
|
|
|
375.
|
|
|
Routing message version %d not understood.
|
|
|
|
|
Verzia smerovania správy %d nerozpoznaná.
|
|
Translated and reviewed by
Lubos Vitek
|
|
|
|
Located in
interface.c:448
|
|
|
376.
|
|
|
No interface found with name %s
|
|
|
|
|
Nebolo nájdené žiadne rozhranie s názvom %s
|
|
Translated and reviewed by
Lubos Vitek
|
|
|
|
Located in
interface.c:480
|
