Ubuntu
exiv2 package

Browsing Ukrainian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Ukrainian (uk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Ukrainian guidelines.
54 → 63 of 5649 results First • • • Last
54.
Setting JPEG comment
Налаштувати коментар JPEG
Translated by Олександр Сидорак
Reviewed by Mykola Tkach
Located in src/actions.cpp:1475
55.
Add
Додати
Translated by mwp
Reviewed by andygol
Located in src/actions.cpp:1516
56.
Warning
Попередження
Translated by mwp
Reviewed by Mykola Tkach
Located in src/actions.cpp:1538 src/actions.cpp:1612
57.
Failed to read
не вдалось зчитати
Translated by Bogdan B Serdenko
Reviewed by Mykola Tkach
Located in src/actions.cpp:1539 src/actions.cpp:1613
58.
value
значення
Translated by mwp
Reviewed by andygol
Located in src/actions.cpp:1541 src/actions.cpp:1615
59.
Set
Встановити
Translated by yurchor
Located in src/actions.cpp:1552
60.
Del
Видалити
Translated and reviewed by Andrii Prokopenko
In upstream:
Вилучити
Suggested by andygol
Located in src/actions.cpp:1624
61.
Reg
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Reg
Translated by Max_ym
Reviewed by Max_ym
Located in src/actions.cpp:1656
62.
Timestamp of metadatum with key
Часова мітка метаданих з ключем
Translated by yurchor
Located in src/actions.cpp:1739
63.
not set
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
не встановлено
Translated and reviewed by Олександр Сидорак
Located in src/actions.cpp:1740
54 → 63 of 5649 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Ukrainian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrii Prokopenko, Bogdan B Serdenko, Bohdan Hrytsiv, Dmytro Kyrychuk, Max_ym, Mykola Tkach, Roman Pavlyshyn, Sergiy Gavrylov, Serhii Tsynailo, Victor, Yaroslav Ostapchuk, andygol, mwp, nickko, yurchor, Дмитро Рильков, Олександр Сидорак.