Translations by Andrii Prokopenko
Andrii Prokopenko has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 209. |
Kids & pets
|
|
| 2018-02-03 |
Діти та тварини
|
|
| 221. |
Average
|
|
| 2018-02-03 |
Середній
|
|
| 228. |
Close
|
|
| 2018-02-03 |
Близько
|
|
| 234. |
Auto-selected
|
|
| 2018-02-03 |
Автовибір
|
|
| 235. |
Right
|
|
| 2018-02-03 |
Праворуч
|
|
| 237. |
Left
|
|
| 2018-02-03 |
Ліворуч
|
|
| 247. |
Fired
|
|
| 2018-02-03 |
Спрацював
|
|
| 253. |
FP sync enabled
|
|
| 2018-02-03 |
Увімкнено синхронізацію FP
|
|
| 255. |
FP sync used
|
|
| 2018-02-03 |
Використано синхронізацію FP
|
|
| 256. |
Normal AE
|
|
| 2018-02-03 |
Звичайна AE
|
|
| 258. |
AE lock
|
|
| 2018-02-03 |
Блокування AE
|
|
| 259. |
AE lock + exposure compensation
|
|
| 2018-02-03 |
Блокування AE + компенсація експозиції
|
|
| 262. |
AF Point
|
|
| 2018-02-03 |
Точка АФ
|
|
| 266. |
My color data
|
|
| 2018-02-03 |
Мої дані кольорів
|
|
| 274. |
Flash mode setting
|
|
| 2018-02-03 |
Налаштування режиму спалаха
|
|
| 275. |
Drive Mode
|
|
| 2018-02-03 |
Режим у русі
|
|
| 278. |
Focus mode setting
|
|
| 2018-02-03 |
Налаштування режиму фокуса
|
|
| 298. |
Exposure mode setting
|
|
| 2018-02-03 |
Параметр режиму екпозиції
|
|
| 299. |
Lens Type
|
|
| 2018-02-03 |
Тип об’єктива
|
|
| 300. |
Lens type
|
|
| 2018-02-03 |
Тип об’єктива
|
|
| 307. |
Max Aperture
|
|
| 2018-02-13 |
Макс. діафрагма
|
|
| 308. |
Max aperture
|
|
| 2018-02-13 |
Макс. діафрагма
|
|
| 354. |
Auto (ambience priority)
|
|
| 2018-02-11 |
Авто (пріоритет середовища)
|
|
| 386. |
Panorama direction
|
|
| 2018-03-03 |
Напрямок панорами
|
|
| 404. |
Lens AF Stop Button
|
|
| 2018-02-03 |
Кнопка зупинки АФ об'єктива
|
|
| 405. |
Lens AF stop button Fn. Switch
|
|
| 2018-02-03 |
Кнопка зупинки АФ об’єктива, перемикач ф-цій
|
|
| 492. |
Fine Detail
|
|
| 2018-02-11 |
Тонка деталізація
|
|
| 530. |
File Format
|
|
| 2018-02-15 |
Формат файлу
|
|
| 532. |
File Version
|
|
| 2018-02-15 |
Версія файлу
|
|
| 583. |
Provides a full, publishable name of a country/geographical location referenced by the content of the object, according to guidelines of the provider.
|
|
| 2018-02-23 |
Забезпечує повну, оголошувану назву країни/географічного розташування, на які посилається вміст об’єкту, у відповідності з вказівками постачальника.
|
|
| 638. |
Credit
|
|
| 2018-02-19 |
Учасники
|
|
| 653. |
Indicates the color components of an image.
|
|
| 2018-04-02 |
Вказує колірні компоненти зображення.
|
|
| 655. |
Indicates the layout of an image.
|
|
| 2018-04-02 |
Вказує макет зображення.
|
|
| 661. |
Indicates the sampling rate in Hertz of an audio content.
|
|
| 2018-04-02 |
Вказує частоту семплювання звукозапису у Герцах
|
|
| 665. |
Indicates the duration of an audio content.
|
|
| 2018-04-02 |
Вказує тривалість звукозапису.
|
|
| 754. |
-K key Only output info for this key (exact match).
|
|
| 2018-02-11 |
-K ключ Лише вихідна інформація для цього ключа (точна відповідність).
|
|
| 775. |
S : print structure of image
|
|
| 2018-02-11 |
S : друкувати структуру зображення
|
|
| 776. |
X : extract XMP from image
|
|
| 2018-02-11 |
X : видобути XMP з зображення
|
|
| 815. |
Invalid regexp
|
|
| 2018-01-24 |
Неправильний регулярний вираз
|
|
| 857. |
Invalid command line:
|
|
| 2018-01-24 |
Неправильний командний рядок:
|
|
| 868. |
Incandescent
|
|
| 2018-02-18 |
Лампа розжарювання
|
|
| 937. |
Maximum aperture at minimum focal
|
|
| 2018-01-24 |
Максимальна діафрагма на мінімальній фокусній відстані
|
|
| 939. |
Maximum aperture at maximum focal
|
|
| 2018-01-24 |
Максимальна діафрагма на максимальній фокусній відстані
|
|
| 973. |
Thumbnail Offset
|
|
| 2018-02-11 |
Зсув мініатюр
|
|
| 991. |
Lens identifier
|
|
| 2018-02-03 |
Ідентифікатор об’єктива
|
|
| 1046. |
Spot focus
|
|
| 2018-02-15 |
Фокусування за точкою
|
|
| 1146. |
Program Shift A
|
|
| 2018-02-11 |
Програмний зсув A
|
|
| 1147. |
Program Shift S
|
|
| 2018-02-11 |
Програмний зсув S
|
|
| 1166. |
Exposure Revision
|
|
| 2018-02-11 |
Перегляд витримки
|
|
| 1179. |
Single-frame Bracketing Low
|
|
| 2018-02-11 |
Однокадрова вилка низька
|
|
