Ubuntu
exiv2 package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2959 → 2968 of 5649 results First • • • Last
2959.
Publisher
Editor
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:180
2960.
An entity responsible for making the resource available. Examples of a Publisher include a person, an organization, or a service. Typically, the name of a Publisher should be used to indicate the entity.
Una entidad responsable de hacer que los recursos estén disponibles. Ejemplos de un editor incluyen una persona, una organización o un servicio. Típicamente, el nombre del editor debe ser usado para indicar la entidad.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/properties.cpp:180
2961.
Relation
Relación
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:183
2962.
Relationships to other documents. Recommended best practice is to identify the related resource by means of a string conforming to a formal identification system.
Relaciones con otros documentos. Se recomienda identificar el recurso relacionado mediante una cadena que se ajuste a un sistema de identificación convencional.
Translated by Carlos Sánchez
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/properties.cpp:183
2963.
Rights
Derechos
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:185
2964.
Informal rights statement, selected by language. Typically, rights information includes a statement about various property rights associated with the resource, including intellectual property rights.
Declaración de derechos informal, seleccionado por idioma. Típicamente, los derechos de información incluyen una declaración sobre varios derechos de propiedad asociados con el recurso, incluyendo los derechos de propiedad intelectual.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/properties.cpp:185
2965.
Unique identifier of the work from which this resource was derived.
Identificador único del trabajo del cual este recurso se derivó.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:188
2966.
An unordered array of descriptive phrases or keywords that specify the topic of the content of the resource.
Una matriz desordenada de frases descriptivas o palabras clave que especifican el tema del contenido del recurso.
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/properties.cpp:189
2967.
The title of the document, or the name given to the resource. Typically, it will be a name by which the resource is formally known.
El título del documento o el nombre dado al recurso. Normalmente, será un nombre con el cual el recurso es formalmente conocido.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:191
2968.
Type
Tipo
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:193 src/properties.cpp:510 src/properties.cpp:1287 src/properties.cpp:1732
2959 → 2968 of 5649 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Agustin Ferrario, Alan Pater, Aleixo Sánchez, Alejandro Pernin, Alvaro Ortiz, Andrea, Andres Rodriguez, Angel Ramirez Isea, Antonio Navarro, Borja Gonzalez, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Canofeles, Carlos J. Hernández, Carlos Ortiz Gutierrez, Carlos Solís, Carlos Sánchez, Carlos de la Cruz Pinto, Daniel Añez Scott, Daniel Bernal Dotú, Daniel Marcio, Daniel Mustieles, Daries, Erick Huezo, Fabian Mandelbaum, Farid, Fco. Javier Serrador, Federico Lazcano, Felipe Bañados, Felipe Lerena, Felipe Perucho, Florencia Mincucci, Gonzalo Núñez, Guiu Rocafort, Hector A. Mantellini, JAntonio Glz, JM, Javier Domingo, Javier Martínez Arrieta, Jonay, Jorge Prediger, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, José Antonio Rey, Juan Karroum, Juan Miguel Boyero Corral, Leo Arias, Leon Alvarez, Luis Rueda, Manfred, Marcelo Poli, Mario Raimondi, Marlon Cisternas Milla, Mauricio Parra Casado, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Perea, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, Pedro Quintero, Radu Giurgiu, Ramon Saavedra, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Rodrigo Lledó, Rowd, Santiago Zarate, Sapajul, Sebastián Magrí, Sergio Castell, Sidd, Takmadeus, Tato Salcedo, Vicente Ruiz, chupito45, criadoperez, darolu, elias425945, federed, gh05t2k, gnuckx, igant512, ignacio, jggrez, josuetijuana, juan.fernandez.p@gmail.com, kubo, madmacz, nat6091, tsunamo, victor tejada yau, winninglero, Álvaro del Olmo Alonso.