Ubuntu
exiv2 package

Browsing Spanish translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “exiv2”
  3. Spanish (es)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Spanish guidelines.
2949 → 2958 of 5649 results First • • • Last
2949.
The spatial or temporal topic of the resource, the spatial applicability of the resource, or the jurisdiction under which the resource is relevant.
El tema espacial o temporal del recurso, la aplicabilidad espacial del recurso, o la jurisdicción bajo la cual el recurso es relevante.
Translated by Moises Mata Astorga
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/properties.cpp:169
2950.
Creator
Creador
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:171
2951.
The authors of the resource (listed in order of precedence, if significant).
Los autores del recurso (enumerados en orden de prioridad, si es significativo).
Translated by Paco Molinero
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/properties.cpp:171
2952.
Date(s) that something interesting happened to the resource.
Fecha(s) en la que algo importante le ocurrió al recurso.
Translated by Carlos Sánchez
Reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/properties.cpp:172
2953.
A textual description of the content of the resource. Multiple values may be present for different languages.
Una descripción textual del contenido del recurso. Puede haber valores para cada idioma.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/properties.cpp:173
2954.
Format
Formato
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:175 src/properties.cpp:1443
2955.
The file format used when saving the resource. Tools and applications should set this property to the save format of the data. It may include appropriate qualifiers.
El formato del archivo cuando se guarda el recurso. Las aplicaciones y herramientas deben establecer esta propiedad de guardado de formato de la información. Puede incluir calificadores apropiados.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/properties.cpp:175
2956.
Identifier
Identificador
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:177 src/properties.cpp:233
2957.
Unique identifier of the resource. Recommended best practice is to identify the resource by means of a string conforming to a formal identification system.
Identificador único del recurso. Se recomienda identificar el recurso mediante una cadena que se ajuste a un sistema de identificación convencional.
Translated and reviewed by Paco Molinero
In upstream:
(not translated yet)
Located in src/properties.cpp:177
2958.
An unordered array specifying the languages used in the resource.
Una matriz desordenada especificando los idiomas usados en el recurso.
Translated and reviewed by Paco Molinero
Located in src/properties.cpp:179
2949 → 2958 of 5649 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Spanish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aaron Farias, Adolfo Jayme Barrientos, Agustin Ferrario, Alan Pater, Aleixo Sánchez, Alejandro Pernin, Alvaro Ortiz, Andrea, Andres Rodriguez, Angel Ramirez Isea, Antonio Navarro, Borja Gonzalez, Camilo Ernesto Quintana Martínez, Canofeles, Carlos J. Hernández, Carlos Ortiz Gutierrez, Carlos Solís, Carlos Sánchez, Carlos de la Cruz Pinto, Daniel Añez Scott, Daniel Bernal Dotú, Daniel Marcio, Daniel Mustieles, Daries, Erick Huezo, Fabian Mandelbaum, Farid, Fco. Javier Serrador, Federico Lazcano, Felipe Bañados, Felipe Lerena, Felipe Perucho, Florencia Mincucci, Gonzalo Núñez, Guiu Rocafort, Hector A. Mantellini, JAntonio Glz, JM, Javier Domingo, Javier Martínez Arrieta, Jonay, Jorge Prediger, Jose Luis Tirado, Joserra Galindo, José Antonio Rey, Juan Karroum, Juan Miguel Boyero Corral, Leo Arias, Leon Alvarez, Luis Rueda, Manfred, Marcelo Poli, Mario Raimondi, Marlon Cisternas Milla, Mauricio Parra Casado, Moises Mata Astorga, Monkey, Nacho Perea, Oscar Fabian Prieto Gonzalez, Paco Molinero, Pedro Quintero, Radu Giurgiu, Ramon Saavedra, Ricardo Pérez López, Rodolfo Guagnini, Rodrigo Lledó, Rowd, Santiago Zarate, Sapajul, Sebastián Magrí, Sergio Castell, Sidd, Takmadeus, Tato Salcedo, Vicente Ruiz, chupito45, criadoperez, darolu, elias425945, federed, gh05t2k, gnuckx, igant512, ignacio, jggrez, josuetijuana, juan.fernandez.p@gmail.com, kubo, madmacz, nat6091, tsunamo, victor tejada yau, winninglero, Álvaro del Olmo Alonso.