Ubuntu
exiv2 package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “exiv2”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
4799 → 4808 of 5649 results First • • • Last
4799.
Scientific Name Authorship
Wissenschaftlicher Name Autorenschaft
Translated by Dr. Peter Netz
Reviewed by Michael Wehram
Located in src/properties.cpp:2301
4800.
The authorship information for the scientificName formatted according to the conventions of the applicable nomenclaturalCode.
(no translation yet)
Located in src/properties.cpp:2302
4801.
Vernacular Name
Einheimischer Name
Translated by Dr. Peter Netz
Reviewed by Michael Wehram
Located in src/properties.cpp:2304
4802.
A common or vernacular name.
Ein gebräuchlicher oder traditioneller Name.
Translated by Torsten Franz
Reviewed by Christoph Gerlach
Located in src/properties.cpp:2305
4803.
Nomenclatural Code
Nomenklatur-Code
Translated by Dr. Peter Netz
Reviewed by Michael Wehram
Located in src/properties.cpp:2307
4804.
The nomenclatural code (or codes in the case of an ambiregnal name) under which the scientificName is constructed. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
(no translation yet)
Located in src/properties.cpp:2308
4805.
Taxonomic Status
(no translation yet)
Located in src/properties.cpp:2310
4806.
The status of the use of the scientificName as a label for a taxon. Requires taxonomic opinion to define the scope of a taxon. Rules of priority then are used to define the taxonomic status of the nomenclature contained in that scope, combined with the experts opinion. It must be linked to a specific taxonomic reference that defines the concept. Recommended best practice is to use a controlled vocabulary.
(no translation yet)
Located in src/properties.cpp:2311
4807.
Nomenclatural Status
Nomenklaturstatus
Translated by Dr. Peter Netz
Reviewed by Michael Wehram
Located in src/properties.cpp:2313
4808.
The status related to the original publication of the name and its conformance to the relevant rules of nomenclature. It is based essentially on an algorithm according to the business rules of the code. It requires no taxonomic opinion.
(no translation yet)
Located in src/properties.cpp:2314
4799 → 4808 of 5649 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A. Denton, Anton Bracht, Armin, Benny Schmidt, Carsten Gerlach, Christian Heitjan, Christoph Klotz, Dan Cooper, Daniel Dietrich, Daniel Schury, Denis Graipel, Dennis Baudys, Dr. Peter Netz, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Flames_in_Paradise, Frank Sagner, Friedrich Karl, Hendrik Knackstedt, Hendrik Schrieber, Jens Maucher, Joachim Schwender, Johannah Sprinz, Jürgen Gmach, Marc Volker Dickmann, Marc-André Sözeri, Marcel Schmücker, Michael Wehram, Nico, Niklas Fischer, Oliver Dörr, Pascal Klein, Patrick Loibl, Philip Simon Schlösser, Phillip "ZyanKLee" Stockmann, Phillip Sz, Ronald Müller, Salesome, Samuel, Spencer Young, Stephan Woidowski, SuperuserMax, Timo Witte, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Vemboca, Wendrock, elwooz, fisch02, kilaviljenn, lineak, schuko24.