|
|
970.
|
|
|
Select all visible memos
|
|
|
|
|
புலப்படும் அனைத்து குறிப்புகளையும் தேர்வு செய்யவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-memo-table.c:769
|
|
|
971.
|
|
|
Click to add a memo
|
|
|
|
|
ஒரு குறிப்பினை சேர்க்க சொடுக்கவும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:1
|
|
|
972.
|
|
|
Undefined
|
|
|
|
|
குறிப்பில்லா
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.c:552
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:22
../src/e-util/e-send-options.ui.h:1
|
|
|
973.
|
|
|
%d%%
|
|
|
Translators: "%d%%" is the percentage of a task done.
* %d is the actual value, %% is replaced with a percent sign.
* Result values will be 0%, 10%, 20%, ... 100%
|
|
|
|
|
%d%%
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.c:580
|
|
|
974.
|
|
|
Tasks
|
|
|
|
|
பணிகள்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.Evolution.desktop.in.in.h:12
../src/calendar/gui/e-task-table.c:697 ../src/calendar/gui/print.c:2408
../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:77
../src/calendar/importers/icalendar-importer.c:1110
../src/e-util/e-webdav-browser.c:460
../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:68
../src/modules/calendar/e-cal-shell-content.c:1679
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:218
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:233
../src/modules/calendar/e-task-shell-view.c:471
|
|
|
975.
|
|
|
Cut selected tasks to the clipboard
|
|
|
|
|
தேர்வு செய்த பணிகளை ஒட்டுப்பலகத்தில் படியெடு
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.c:1096
|
|
|
976.
|
|
|
Copy selected tasks to the clipboard
|
|
|
|
|
தேர்வு செய்த பணிகளை ஒட்டுப்பலகைக்கு படியெடு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.c:1102
|
|
|
977.
|
|
|
Paste tasks from the clipboard
|
|
|
|
|
தற்காலிக நினைவகத்திலிருந்து பணிகளை ஒட்டவும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.c:1108
|
|
|
978.
|
|
|
Delete selected tasks
|
|
|
|
|
தேர்வு செய்த பணியை நீக்கு
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.c:1114
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:684
|
|
|
979.
|
|
|
Select all visible tasks
|
|
|
|
|
புலப்படும் அனைத்து செய்திகளையும் தேர்வு செய்யவும்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-task-table.c:1120
|
