Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
78 → 87 of 5183 results First • • • Last
78.
Job
வேலை
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:48
79.
_Spouse:
துணைவர் (_S):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:49
80.
_Birthday:
பிறந்தநாள் (_B):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:50
81.
_Anniversary:
ஆண்டு விழா (_A):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:51
82.
Anniversary
ஆண்டு விழாநாள்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:52 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:893 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:47 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2056
83.
Birthday
பிறந்தநாள்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:53 ../src/addressbook/gui/widgets/eab-contact-formatter.c:892 ../src/addressbook/gui/widgets/e-addressbook-view.etspec.h:46 ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:2055
84.
Miscellaneous
பலவகைப்பட்ட
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:54 ../src/modules/addressbook/autocompletion-config.c:127 ../src/modules/calendar/e-calendar-preferences.ui.h:46
85.
Personal Information
சொந்த தகவல்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:55
86.
_City:
நகரம் (_C):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:56
87.
_Zip/Postal Code:
அஞ்சல் குறியீடு (_Z):
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:57
78 → 87 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).