Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
737 → 746 of 5183 results First • • • Last
737.
Memo cannot be edited, because the selected memo list is read only
குறிப்பு முழுவதும் திருத்தப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட குறிப்பு பட்டியல் வாசிப்புக்கு மட்டும்
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:90
738.
Memo cannot be fully edited, because you are not the organizer
குறிப்பு முழுவதும் திருத்தப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் நிர்வாகி அல்ல
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:92
739.
_List:
_L பட்டியல்:
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:320 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:914
740.
Sta_rt date:
Context:
ECompEditor
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-bulk-edit-tasks.c:653 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:327 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:924
741.
Assigned Memo - %s
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:249
742.
Memo - %s
குறிப்புகள் - %s
Translated by drtvasudevan
Located in ../calendar/gui/dialogs/comp-editor.c:809
743.
Attachment
Attachments
இணைப்பு
Translated by Launchpad Translations Administrators
இணைப்புகள்
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:123 ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:128 ../src/em-format/e-mail-formatter-attachment.c:334 ../src/e-util/e-attachment-bar.c:101 ../src/e-util/e-attachment-bar.c:106 ../src/e-util/e-attachment-paned.c:175 ../src/e-util/e-attachment-paned.c:180 ../src/mail/message-list.etspec.h:4
744.
Could not load '%s'
'%s' ஏற்ற முடியவில்லை
Translated by drtvasudevan
Located in ../e-util/e-attachment.c:2521
745.
Could not load the attachment
இணைப்பை ஏற்ற முடியவில்லை
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:203 ../src/e-util/e-attachment.c:2472
746.
Some attachments are still being downloaded. Please wait until the download is finished.
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:519
737 → 746 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).