|
|
705.
|
|
|
Event cannot be edited, because the selected calendar is read only
|
|
|
|
|
நிகழ்வு முழுவதும் திருத்தப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாள்காட்டி வாசிப்புக்கு மட்டும்
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:202
|
|
|
706.
|
|
|
Event cannot be fully edited, because you are not the organizer
|
|
|
|
|
நிகழ்வு முழுவதும் திருத்தப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் நிர்வாகி அல்ல
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:214
|
|
|
707.
|
|
|
Start date is not a valid date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:558
../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:619
|
|
|
708.
|
|
|
Start time is not a valid time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:560
|
|
|
709.
|
|
|
Unknown error
|
|
|
|
|
தெரியாத பிழை
|
|
Translated by
Jayaradha N
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:442
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:458
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-attachments.c:206
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:338
../src/em-format/e-mail-part-secure-button.c:93
../src/e-util/e-misc-utils.c:4136 ../src/e-util/e-misc-utils.c:4148
../src/e-util/e-misc-utils.c:4162 ../src/mail/e-mail-autoconfig.c:893
../src/mail/e-mail-display.c:2243 ../src/mail/e-mail-reader-utils.c:806
../src/mail/mail-send-recv.c:569 ../src/mail/mail-send-recv.c:1422
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:172
../src/plugins/face/face.c:174 ../src/shell/e-shell.c:1073
../src/shell/e-shell.c:1097 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:357
|
|
|
710.
|
|
|
End date is not a valid date
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:574
|
|
|
711.
|
|
|
End time is not a valid time
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:576
|
|
|
712.
|
|
|
_Categories
|
|
|
|
|
வகைகள் (_C)
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:584
../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:126
../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:591
|
|
|
713.
|
|
|
Toggles whether to display categories
|
|
|
|
|
வகைகள் காட்டப்படுமா என்பதை மாற்றுகிறது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:586
../src/calendar/gui/e-comp-editor-memo.c:128
../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:593
|
|
|
714.
|
|
|
Time _Zone
|
|
|
|
|
நேரம் மண்டலம் (_Z)
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:780
../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:810
|
