|
|
667.
|
|
|
The geographical position must be entered in the format: 
45.436845,125.862501 |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
நிலவியல் நிலையை இந்த வடிவத்தில் உள்ளிட வேண்டும் :
45.436845,125.862501 |
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:496
|
|
|
668.
|
|
|
None
|
| Context: |
|
cal-task-status
|
|
|
Translators: "None" for task's status
|
|
|
|
|
எதுவுமில்லை
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-model-tasks.c:548
|
|
|
669.
|
|
|
Modifying an event
|
|
|
|
|
ஒரு நிகழ்வைத் திருத்துகிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:318
|
|
|
670.
|
|
|
Modifying a memo
|
|
|
|
|
ஒரு நினைவுக் குறிப்பினைத் திருத்துகிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Loading memos"
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:322
|
|
|
671.
|
|
|
Modifying a task
|
|
|
|
|
ஒரு பணியைத் திருத்துகிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Loading tasks"
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:326
|
|
|
672.
|
|
|
Removing an event
|
|
|
|
|
ஒரு நிகழ்வை நீக்குகிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Removing attachments"
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:429 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2161
|
|
|
673.
|
|
|
Removing a memo
|
|
|
|
|
ஒரு நினைவுக் குறிப்பை நீக்குகிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Removing attachments"
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:433 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2165
|
|
|
674.
|
|
|
Removing a task
|
|
|
|
|
ஒரு பணியை நீக்குகிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Removing attachments"
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:437 ../src/calendar/gui/e-to-do-pane.c:2169
|
|
|
675.
|
|
|
Deleting an event
|
|
|
|
Deleting %d events
|
|
|
|
|
ஒரு நிகழ்வை அழிக்கிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
%d நிகழ்வுகளை அழிக்கிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Meeting information sent"
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:526
|
|
|
676.
|
|
|
Deleting a memo
|
|
|
|
Deleting %d memos
|
|
|
|
|
ஒரு நினைவுக் குறிப்பை அழிக்கிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
%d நினைவுக் குறிப்புகளை அழிக்கிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Delete Memo"
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:530
|
