|
|
2759.
|
|
|
Mail Receipt
|
|
|
|
|
அஞ்சல் ரசீது
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:13
|
|
|
2760.
|
|
|
Send Options
|
|
|
|
|
அனுப்பு விருப்பங்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:14
|
|
|
2761.
|
|
|
R_eply requested
|
|
|
|
|
பதில் கோரப்பட்டது (_e)
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:18
|
|
|
2762.
|
|
|
Wi_thin
|
| Context: |
|
ESendOptionsWithin
|
|
|
Translators: This is part of
|
|
|
|
|
_t உள்ளமை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:20
|
|
|
2763.
|
|
|
days
|
| Context: |
|
ESendOptionsWithin
|
|
|
Translators: This is part of
|
|
|
|
|
நாட்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:22
|
|
|
2764.
|
|
|
_When convenient
|
|
|
|
|
ஏற்ற போது (_W)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:23
|
|
|
2765.
|
|
|
_Delay message delivery
|
|
|
To translators: This means Delay the message delivery for some time
|
|
|
|
|
செய்தி வழங்கலை தாமதி (_D)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:26
|
|
|
2766.
|
|
|
_After
|
| Context: |
|
ESendOptionsAfter
|
|
|
Translators: This is part of
|
|
|
|
|
பின் (_A)
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:28
|
|
|
2767.
|
|
|
days
|
| Context: |
|
ESendOptionsAfter
|
|
|
Translators: This is part of
|
|
|
|
|
நாட்கள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:30
|
|
|
2768.
|
|
|
_Set expiration date
|
|
|
|
|
முடிவுறும் நாளினை அமை (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-send-options.ui.h:31
|
