|
|
2710.
|
|
|
Keyring key is unusable: no user or host name
|
|
|
|
|
விசை வளைய விசையை பயன்படுத்த முடியாது: பயனர் அல்லது புரவலன் பெயர் இல்லை
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-passwords.c:131
|
|
|
2711.
|
|
|
You have the Caps Lock key on.
|
|
|
|
|
தலைப்பெழுத்து பூட்டு செயலில் உள்ளது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-passwords.c:451
|
|
|
2712.
|
|
|
_Remember this passphrase
|
|
|
|
|
இந்த கடவுச்சொல் தொடரை நினைவு கொள் (_R)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-passwords.c:595
|
|
|
2713.
|
|
|
_Remember this passphrase for the remainder of this session
|
|
|
|
|
இந்த அமர்வின் மீதி நேரத்துக்கு இந்த கடவுச்சொல் தொடரை நினைவு கொள் (_R)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-passwords.c:596
|
|
|
2714.
|
|
|
_Remember this password
|
|
|
|
|
இந்த கடவுச்சொல்லை நினைவு கொள் (_R)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-passwords.c:601
|
|
|
2715.
|
|
|
_Remember this password for the remainder of this session
|
|
|
|
|
_R மீதி அமர்வுக்கு இந்த கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள்க
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-passwords.c:602
|
|
|
2716.
|
|
|
Evolution Preferences
|
|
|
|
|
எவல்யூஷன் முன்னுரிமைகள்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-preferences-window.c:329
|
|
|
2717.
|
|
|
An error occurred while printing
|
|
|
|
|
அச்சிடும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-print.c:164
|
|
|
2718.
|
|
|
The printing system reported the following details about the error:
|
|
|
|
|
அச்சு அமைப்பு பிழை குறித்து பின்வரும் தகவல் தந்தது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-print.c:171
|
|
|
2719.
|
|
|
The printing system did not report any additional details about the error.
|
|
|
|
|
அச்சு அமைப்பு பிழை குறித்து மேல் தகவல் ஏதும் தரவில்லை
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-print.c:177
|
