Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2707 → 2716 of 5183 results First • • • Last
2707.
Evolution is currently online. Click this button to work offline.
எவல்யூஷன் தற்சமயம் இணைப்பில் உள்ளது. இந்தப் பொத்தானை பயன்படுத்தி இணைப்பிலிருந்து விலகவும்.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/e-util/e-online-button.c:30
2708.
Evolution is currently offline. Click this button to work online.
எவல்யூஷன் தற்சமயம் இணைப்பில்லாமல் உள்ளது. இந்தப் பொத்தானை பயன்படுத்தி இணைப்பினை பெறவும்.
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/e-util/e-online-button.c:33
2709.
Evolution is currently offline because the network is unavailable.
வலை இணைப்பு இல்லாததால் எவல்யூஷன் தற்சமயம் இணைப்பில்லாமல் உள்ளது.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/e-util/e-online-button.c:36
2710.
Keyring key is unusable: no user or host name
விசை வளைய விசையை பயன்படுத்த முடியாது: பயனர் அல்லது புரவலன் பெயர் இல்லை
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:131
2711.
You have the Caps Lock key on.
தலைப்பெழுத்து பூட்டு செயலில் உள்ளது
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:451
2712.
_Remember this passphrase
இந்த கடவுச்சொல் தொடரை நினைவு கொள் (_R)
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:595
2713.
_Remember this passphrase for the remainder of this session
இந்த அமர்வின் மீதி நேரத்துக்கு இந்த கடவுச்சொல் தொடரை நினைவு கொள் (_R)
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:596
2714.
_Remember this password
இந்த கடவுச்சொல்லை நினைவு கொள் (_R)
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:601
2715.
_Remember this password for the remainder of this session
_R மீதி அமர்வுக்கு இந்த கடவுச்சொல்லை நினைவில் கொள்க
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/e-util/e-passwords.c:602
2716.
Evolution Preferences
எவல்யூஷன் முன்னுரிமைகள்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/e-util/e-preferences-window.c:329
2707 → 2716 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).