|
|
2682.
|
|
|
S_cript:
|
|
|
|
|
குறுநிரல் (_c):
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:446
|
|
|
2683.
|
|
|
Script file must be executable.
|
|
|
|
|
நிரல் கோப்பு இயக்கப்பட முடிய வேண்டும்.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:518
|
|
|
2684.
|
|
|
World Map
|
|
|
|
|
உலக வரைபடம்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-map.c:886
|
|
|
2685.
|
|
|
Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below.
|
|
|
|
|
நேர மண்டலத்தை தேர்ந்தெடுக்க ஊடாடும் சொடுக்கி ஆதரவான வரைபட விட்செட். விசைப்பலகை பயனர்கள் கீழுள்ள கீழிறங்கும் தொகுப்பு பெட்டியை பயன்படுத்த வேண்டும்.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-map.c:889
|
|
|
2686.
|
|
|
Could not open the link.
|
|
|
|
|
தொடுப்பை திறக்க முடியவில்லை
|
|
Translated by
Sebastien Bacher
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:260
|
|
|
2687.
|
|
|
Could not display help for Evolution.
|
|
|
|
|
எவலூஷனுக்கு உதவியை காட்ட முடியவில்லை.
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-misc-utils.c:404
|
|
|
2688.
|
|
|
Opening calendar '%s'
|
|
|
|
|
நாள்காட்டியை '%s' இல் திறக்கிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-misc-utils.c:2387
|
|
|
2689.
|
|
|
Opening memo list '%s'
|
|
|
|
|
'%s' இல் குறிப்புப் பட்டியலைத் திறக்கிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-misc-utils.c:2390
|
|
|
2690.
|
|
|
Opening task list '%s'
|
|
|
|
|
'%s' இல் பணி பட்டியலைத் திறக்கிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../e-util/e-misc-utils.c:2393
|
|
|
2691.
|
|
|
Opening address book '%s'
|
|
|
|
|
முகவரிப் புத்தகம் '%s' ஐத் திறக்கிறது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Opening store '%s'"
|
|
Located in
../e-util/e-misc-utils.c:2396
|
