Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2680 → 2689 of 5183 results First • • • Last
2680.
Edit Signature Script
கையொப்ப குறுநிரலை திருத்து
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-manager.c:538
2681.
The output of this script will be used as your
signature. The name you specify will be used
for display purposes only.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
இந்த நிரலின் விளைவு உங்கள் கையொப்பமாக
கொள்ளப்படும். இதில் குறிப்பிடும் பெயர் உங்கள்
பெயராக காட்ட மட்டும் பயன்படும்.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:394
2682.
S_cript:
குறுநிரல் (_c):
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:446
2683.
Script file must be executable.
நிரல் கோப்பு இயக்கப்பட முடிய வேண்டும்.
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/e-util/e-mail-signature-script-dialog.c:518
2684.
World Map
உலக வரைபடம்
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/e-util/e-map.c:886
2685.
Mouse-based interactive map widget for selecting timezone. Keyboard users should instead select the timezone from the drop-down combination box below.
நேர மண்டலத்தை தேர்ந்தெடுக்க ஊடாடும் சொடுக்கி ஆதரவான வரைபட விட்செட். விசைப்பலகை பயனர்கள் கீழுள்ள கீழிறங்கும் தொகுப்பு பெட்டியை பயன்படுத்த வேண்டும்.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/e-util/e-map.c:889
2686.
Could not open the link.
தொடுப்பை திறக்க முடியவில்லை
Translated by Sebastien Bacher
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:260
2687.
Could not display help for Evolution.
எவலூஷனுக்கு உதவியை காட்ட முடியவில்லை.
Translated by Launchpad Translations Administrators
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:404
2688.
Opening calendar '%s'
நாள்காட்டியை '%s' இல் திறக்கிறது
Translated by Shantha kumar
Located in ../e-util/e-misc-utils.c:2387
2689.
Opening memo list '%s'
'%s' இல் குறிப்புப் பட்டியலைத் திறக்கிறது
Translated by Shantha kumar
Located in ../e-util/e-misc-utils.c:2390
2680 → 2689 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).