|
|
2234.
|
|
|
Hide Attachment _Bar
|
|
|
|
|
_B இணைப்பு பட்டையை மறை
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-paned.c:103
|
|
|
2235.
|
|
|
Show Attachment _Bar
|
|
|
|
|
_B இணைப்பு பட்டையை காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-paned.c:105
../src/e-util/e-attachment-paned.c:741
|
|
|
2236.
|
|
|
Add Attachment
|
|
|
|
|
இணைப்பு ஐ சேர்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-store.c:659
|
|
|
2237.
|
|
|
A_ttach
|
|
|
|
|
இணை (_t)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-store.c:666
../src/e-util/e-attachment-store.c:668
|
|
|
2238.
|
|
|
Archive selected directories using this format:
|
|
|
|
|
தேர்ந்தெடுத்த கோப்பகங்களை இந்த வடிவமைப்பில் காப்பகப்படுத்து:
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-store.c:707
|
|
|
2239.
|
|
|
Save Attachment
|
|
|
|
Save Attachments
|
|
|
|
|
இணைப்பை சேமி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
இணைப்புகளை சேமி
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-store.c:823
|
|
|
2240.
|
|
|
Do _not extract files from the attachment
|
|
|
|
|
இணைப்பிலிருந்து கோப்புகளைப் பிரித்தெடுக்க வேண்டாம் (_n)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-store.c:862
|
|
|
2241.
|
|
|
Save extracted files _only
|
|
|
|
|
பிரித்தெடுத்த கோப்புகளை மட்டும் சேமி (_o)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-store.c:867
|
|
|
2242.
|
|
|
Save extracted files and the original _archive
|
|
|
|
|
பிரித்தெடுத்த கோப்புகளையும் அசல் காப்பகத்தையும் சேமி (_a)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-store.c:872
|
|
|
2243.
|
|
|
Open With Other Application...
|
|
|
|
|
வேறு பயன்பாட்டால் திறக்கவும்....
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/e-util/e-attachment-view.c:309
|
