Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2187 → 2196 of 5183 results First • • • Last
2187.
Pointer to FTP site (%s)
FTP வலைமனைக்கான (%s) குறி
Translated by Jayaradha N
Reviewed by Felix
Located in ../src/em-format/e-mail-parser-message-external.c:99
2188.
Pointer to local file (%s) valid at site "%s"
உள்கோப்பின் சுட்டிக்காட்டி (%s) "%s" இணயதளத்தில் செல்லும்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../em-format/e-mail-parser-message-external.c:112
2189.
Pointer to local file (%s)
உள்கோப்பின் சுட்டிக்காட்டி (%s)
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/em-format/e-mail-parser-message-external.c:112
2190.
Pointer to remote data (%s)
தொலை தகவலுக்கான சுட்டிக்காட்டி (%s)
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/em-format/e-mail-parser-message-external.c:131
2191.
Pointer to unknown external data ("%s" type)
வெளி தகவலுக்கான சுட்டிக்காட்டி (%s)
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../em-format/e-mail-parser-message-external.c:151
2192.
Could not parse MIME message. Displaying as source.
மைம் தகவலை பகுக்க முடியாது. நிரலாக காண்பிக்கிறது
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/em-format/e-mail-parser-multipart-encrypted.c:74 ../src/em-format/e-mail-parser-multipart-signed.c:109
2193.
Unsupported encryption type for multipart/encrypted
ஆதரவில்லா குறிமுறை வகை பலவழி/குறிமுறை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/em-format/e-mail-parser-multipart-encrypted.c:79
2194.
Could not parse PGP/MIME message: %s
PGP/மைம் செய்தியைப் பாகுபடுத்த முடியவில்லை: %s
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/em-format/e-mail-parser-multipart-encrypted.c:108
2195.
Unsupported signature format
ஆதரவு இல்லாத கையொப்பம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/em-format/e-mail-parser-multipart-signed.c:119
2196.
Reply-To
பதில்-பெறுநர்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/em-format/e-mail-part-headers.c:47 ../src/modules/mail/em-mailer-prefs.c:61
2187 → 2196 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).