|
114.
|
|
|
Show Work Mailing Address
|
|
|
|
பணி அஞ்சல் முகவரியைக் காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Mailing Address"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:8
|
|
115.
|
|
|
Show Other Mailing Address
|
|
|
|
மற்ற அஞ்சல் முகவரியைக் காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Mailing Address"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:9
|
|
116.
|
|
|
Show Notes
|
|
|
|
குறிப்புகளை காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Show %s"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:10
|
|
117.
|
|
|
Show Certificates
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:11
|
|
118.
|
|
|
_Undo
|
|
|
|
செயல்தவிர் (_U)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:262
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2262
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1179
|
|
119.
|
|
|
Undo
|
|
|
|
செயல்தவிர்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:264
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2264 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:140
../src/e-util/e-focus-tracker.c:143
|
|
120.
|
|
|
_Redo
|
|
|
|
மீண்டும் செய் (_R)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:269
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2269
../src/e-util/e-html-editor-actions.c:1165
|
|
121.
|
|
|
Redo
|
|
|
|
மீண்டும் செய்
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:271
../src/calendar/gui/e-comp-editor.c:2271 ../src/e-util/e-focus-tracker.c:156
../src/e-util/e-focus-tracker.c:159
|
|
122.
|
|
|
Error adding contact
|
|
|
|
தொடர்பை சேர்க்கும் போது பிழை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:299
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:497
|
|
123.
|
|
|
Error modifying contact
|
|
|
|
தொடர்பை திருத்தும் போது பிழை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:319
|