|
107.
|
|
|
Show Telephone
|
|
|
|
தொலைபேசியைக் காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Telephone"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:1
|
|
108.
|
|
|
Show SIP Address
|
|
|
|
SIP முகவரியைக் காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "SIP Address"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:2
|
|
109.
|
|
|
Show Instant Messaging
|
|
|
|
உடனடிச் செய்தியனுப்பலைக் காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Instant Messaging"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:3
|
|
110.
|
|
|
Show Web Addresses
|
|
|
|
வலை முகவரிகளைக் காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Web Addresses"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:4
|
|
111.
|
|
|
Show Job section
|
|
|
|
பணிப் பிரிவைக் காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Show the second time zone"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:5
|
|
112.
|
|
|
Show Miscellaneous
|
|
|
|
இன்னபிறவற்றைக் காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Miscellaneous"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:6
|
|
113.
|
|
|
Show Home Mailing Address
|
|
|
|
வீட்டு அஞ்சல் முகவரியைக் காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Mailing Address"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:7
|
|
114.
|
|
|
Show Work Mailing Address
|
|
|
|
பணி அஞ்சல் முகவரியைக் காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Mailing Address"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:8
|
|
115.
|
|
|
Show Other Mailing Address
|
|
|
|
மற்ற அஞ்சல் முகவரியைக் காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Mailing Address"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:9
|
|
116.
|
|
|
Show Notes
|
|
|
|
குறிப்புகளை காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
|
| msgid "Show %s"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/contact-editor.ui.h:10
|