|
|
715.
|
|
|
Toggles whether the time zone is displayed
|
|
|
|
|
நேர மண்டலம் காட்டப்படுமா என்பதை மாற்றுகிறது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:594
../src/calendar/gui/e-comp-editor-task.c:601
|
|
|
716.
|
|
|
All _Day Event
|
|
|
|
|
அனைத்து நாள் நிகழ்வு
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:600
|
|
|
717.
|
|
|
Toggles whether to have All Day Event
|
|
|
|
|
அனைத்து நாள் நிகழ்வு வைத்துக்கொள்ளலாமா என்பதை மாற்றுகிறது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:602
|
|
|
718.
|
|
|
Show Time as _Busy
|
|
|
|
|
வேலையில் உள்ள நேரம் எனக்காண்பி (_b)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:608
|
|
|
719.
|
|
|
Toggles whether to show time as busy
|
|
|
|
|
பெறுவது நேரத்தை வேலையில் என காட்டலாமா என்பதை மாற்றுகிறது.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:798
|
|
|
720.
|
|
|
Pu_blic
|
|
|
|
|
பொது (_b)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:619
|
|
|
721.
|
|
|
Classify as public
|
|
|
|
|
பொது என வகைப்படுத்து
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:621
|
|
|
722.
|
|
|
_Private
|
|
|
|
|
தனிப்பட்ட (_P)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:626
|
|
|
723.
|
|
|
Classify as private
|
|
|
|
|
தனிபட்டது என வகைப்படுத்து
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:628
|
|
|
724.
|
|
|
_Confidential
|
|
|
|
|
இரகசியமானது (_C)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:633
|
