Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
2691 → 2700 of 5183 results First • • • Last
2691.
Opening address book '%s'
முகவரிப் புத்தகம் '%s' ஐத் திறக்கிறது
Translated by Shantha kumar
| msgid "Opening store '%s'"
Located in ../e-util/e-misc-utils.c:2396
2692.
_Do not show this message again
இந்த செய்தியை மீண்டும் காட்டாதே (_D).
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/e-util/e-misc-utils.c:3297 ../src/modules/mailto-handler/evolution-mailto-handler.c:146
2693.
Show Contacts
தொடர்புகளை காண்பி
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:260
2694.
Address B_ook:
_o முகவரி புத்தகம்:
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:292
2695.
Cat_egory:
_e வகை:
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:299
2696.
_Search:
தேடு (_S):
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:323
2697.
Any Category
ஏதாவது ஒரு வகை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:363 ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:1330 ../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1187 ../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1675 ../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:758 ../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:931
2698.
Co_ntacts
_n தொடர்புகள்
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:351 ../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:346
2699.
Search
தேடல்
Translated by Shantha kumar
Located in ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:428
2700.
Address Book
முகவரி புத்தகம்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/e-util/e-collection-account-wizard.c:558 ../src/e-util/e-name-selector-dialog.c:445 ../src/mail/importers/pine-importer.c:430
2691 → 2700 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).