|
|
181.
|
|
|
_Down
|
|
|
|
|
கீழே (_D)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:17
../src/e-util/e-source-selector.c:3914 ../src/e-util/filter.ui.h:30
|
|
|
182.
|
|
|
_Bottom
|
|
|
|
|
கீழே (_B)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:18
../src/e-util/filter.ui.h:31
|
|
|
183.
|
|
|
Contact List Members
|
|
|
|
|
தொடர்பு பட்டியல் உறுப்பினர்கள்
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:940
|
|
|
184.
|
|
|
_Members
|
|
|
|
|
உறுப்பினர்கள் (_M)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1499
|
|
|
185.
|
|
|
Error adding list
|
|
|
|
|
பட்டியலில் சேர்க்கும் போது பிழை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1630
|
|
|
186.
|
|
|
Error modifying list
|
|
|
|
|
தொடர்பை திருத்தும்போது பிழை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1650
|
|
|
187.
|
|
|
Error removing list
|
|
|
|
|
பட்டியலை நீக்கும் போது பிழை
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/e-contact-list-editor.c:1670
|
|
|
188.
|
|
|
Name contains
|
|
|
|
|
பெயரில் உள்ளது
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:1
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1225
|
|
|
189.
|
|
|
Email begins with
|
|
|
|
|
மின்னஞ்சல் துவக்கத்தில்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:2
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1218
|
|
|
190.
|
|
|
Any field contains
|
|
|
|
|
எந்த புலத்திலும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/widgets/addresstypes.xml.h:3
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:26
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:19
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:30
../src/modules/addressbook/e-book-shell-view-actions.c:1211
../src/modules/calendar/e-cal-shell-view-actions.c:1713
../src/modules/calendar/e-memo-shell-view-actions.c:782
../src/modules/calendar/e-task-shell-view-actions.c:983
|
