Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
125 → 134 of 5183 results First • • • Last
125.
Contact Editor - %s
ஆசிரியரை தொடர்பு கொள்ளவும் - %s
Translated and reviewed by Felix
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:743 ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3104
126.
X.509 certificates
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3235
127.
PGP keys
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3240
128.
All files
எல்லா கோப்புகளும்
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3249 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:689 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:978
129.
Open PGP key
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3266
130.
Open X.509 certificate
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3266
131.
_Open
திற (_O)
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3268 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4376 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4383 ../src/e-util/e-attachment-store.c:655 ../src/e-util/e-category-editor.c:171 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:416 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:460 ../src/e-util/e-html-editor-actions.c:562 ../src/e-util/e-image-chooser-dialog.c:171 ../src/plugins/face/face.c:298 ../src/shell/e-shell-utils.c:69 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:938
132.
Chosen file is not a local file.
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3283 ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3555
133.
Failed to load certificate: %s
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3296
134.
X.509
Context:
cert-kind
(no translation yet)
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3370
125 → 134 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).