Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
696 → 705 of 5183 results First • • • Last
696.
Moving a memo
Moving %d memos
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:2108
697.
Copying a memo
Copying %d memos
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:2109
698.
Moving a task
Moving %d tasks
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:2115
699.
Copying a task
Copying %d tasks
(no translation yet)
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-ops.c:2116
700.
%a %m/%d/%Y %H:%M:%S
 
strftime format of a weekday, a date and a time, 24-hour.
%a %m/%d/%Y %H:%M:%S
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:163
701.
%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p
 
strftime format of a weekday, a date and a time, 12-hour.
%a %m/%d/%Y %I:%M:%S %p
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:166
702.
The date must be entered in the format:
%s
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
தேதி இந்த ஒழுங்கில் அமைய வேண்டும்:
%s
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/calendar/gui/e-cell-date-edit-text.c:181
703.
Event's time is in the past
(no translation yet)
Located in ../calendar/gui/e-comp-editor-event.c:101
704.
Event cannot be edited, because the selected calendar could not be opened
(no translation yet)
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:222
705.
Event cannot be edited, because the selected calendar is read only
நிகழ்வு முழுவதும் திருத்தப்படாமல் இருக்கலாம், ஆனால் நீங்கள் தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட நாள்காட்டி வாசிப்புக்கு மட்டும்
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/gui/e-comp-editor-event.c:202
696 → 705 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).