Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
619 → 628 of 5183 results First • • • Last
619.
You are modifying a recurring memo. What would you like to modify?
நீங்கள் மீண்டும் நிகழும் சுழல் குறிப்பில் மாற்றம் செய்கிறீர்கள். என்ன மாற்றம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:883
620.
This Instance Only
இந்த நிகழ்வு மட்டும்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:909
621.
This and Prior Instances
இந்த மற்றும் முந்தைய நிகழ்வுகள்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:913
622.
This and Future Instances
இந்த மற்றும் இனிவரும் நிகழ்வுகள்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:919
623.
All Instances
எல்லா நிகழ்வுகளும்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:939
624.
Send my reminders with this event
இந்த நிகழ்வுடன் என் நினைவூட்டல்களை அனுப்பு
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:1187 ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:1269
625.
Notify new attendees _only
புதிய பங்கேற்பாளருக்கு மட்டும் அறிவி (_o)
Translated by Felix
Reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:1176 ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:1258
626.
Cut selected events to the clipboard
தேர்வு செய்த நிகழ்வுகளை ஒட்டுப்பலகத்தில் படியெடு
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:451
627.
Copy selected events to the clipboard
தேர்வு செய்த நிகழ்வுகளை ஒட்டுப்பலகைக்கு படியெடு
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:448
628.
Paste events from the clipboard
ஒட்டுப்பலகையிலிருந்து உள்ள நிகழ்வுகளை ஒட்டு
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/calendar/gui/e-calendar-view.c:463
619 → 628 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).