Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
609 → 618 of 5183 results First • • • Last
609.
June
ஜூன்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:717
610.
July
ஜூலை
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:718
611.
August
ஆகஸ்ட்
Translated by Didier Roche-Tolomelli
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:719
612.
September
செப்டம்பர்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:720
613.
October
அக்டோபர்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:721
614.
November
நவம்பர்
Translated and reviewed by Jayaradha N
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:723
615.
December
திசம்பர்
Translated by Mathieu Trudel-Lapierre
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:723
616.
You are modifying a recurring event. What would you like to modify?
நீங்கள் மீண்டும் காட்டிய நிகழ்வில் மாற்றம் செய்கிறீர்கள். என்ன மாற்றம் செய்ய விரும்புகிறீர்கள்?
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:887
617.
You are delegating a recurring event. What would you like to delegate?
நீங்கள் ஒரு நிகழ்வுக்கு பிரதிநிதி அமைகிறீர்கள். எதற்கு பிரதிநிதி அமைக்க வேண்டும்?
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:875
618.
You are modifying a recurring task. What would you like to modify?
நீங்கள் ஒரு சுழல் வேலையை மாற்றி அமைகிறீர்கள். எதை மாற்றி அமைக்க வேண்டும்?
Translated by drtvasudevan
Reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/gui/e-cal-dialogs.c:879
609 → 618 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).