|
|
4972.
|
|
|
I_mport...
|
|
|
|
|
இறக்குமதி (_m)...
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:859
|
|
|
4973.
|
|
|
Import data from other programs
|
|
|
|
|
மற்ற நிரலிலிருந்து தகவலை பெற்றுக்கொள்ளவும்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:861
|
|
|
4974.
|
|
|
Create a new window displaying this view
|
|
|
|
|
இந்த காட்சியை காட்டுவதற்காக புதிய சாளரத்தை திறக்கவும்
|
|
Translated by
Didier Roche-Tolomelli
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:868
|
|
|
4975.
|
|
|
Available Cate_gories
|
|
|
|
|
-g இருக்கும் வகைகள்
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1009
|
|
|
4976.
|
|
|
Manage available categories
|
|
|
|
|
கிடைப்பில் உள்ள வகைகளை மேலாளவும்.
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1011
|
|
|
4977.
|
|
|
_Quick Reference
|
|
|
|
|
வேகமான பார்வைக்கு (_Q)
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:894
|
|
|
4978.
|
|
|
Show Evolution's shortcut keys
|
|
|
|
|
எவல்யூஷனின் குறுக்கு விசைகளின் அமைப்பை காண்பி
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../shell/e-shell-window-actions.c:857
|
|
|
4979.
|
|
|
Exit the program
|
|
|
|
|
நிரலிலிருந்து வெளியேறுகிறது
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:1025
|
|
|
4980.
|
|
|
_Advanced Search...
|
|
|
|
|
கூடுதல் தேடல் (_A)...
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:908
|
|
|
4981.
|
|
|
Construct a more advanced search
|
|
|
|
|
இன்னும் மேம்பட்ட தேடலை உருவாக்குக
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/shell/e-shell-window-actions.c:910
|
