Ubuntu
evolution package

Browsing Tamil translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. Tamil (ta)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Tamil guidelines.
447 → 456 of 5183 results First • • • Last
447.
This task list will be removed permanently.
இந்த பணி பட்டியல் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:60
448.
Delete memo list '{0}'?
குறிப்பு பட்டியலை அழிக்க வேண்டுமா '{0}'?
Translated and reviewed by Felix
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:57
449.
This memo list will be removed permanently.
இந்த குறிப்பு பட்டியல் நிரந்தரமாக நீக்கப்படும்.
Translated and reviewed by Felix
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:62
450.
Delete remote calendar '{0}'?
தொலை நாள்காட்டியை அழிக்க வேண்டுமா '{0}'?
Translated by Shantha kumar
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:59
451.
This will permanently remove the calendar '{0}' from the server. Are you sure you want to proceed?
இது சேவையகத்திலிருந்து '{0}' நாள்காட்டியை நிரந்தரமாக நீக்கும். நிச்சயமாக தொடர வேண்டுமா?
Translated by Shantha kumar
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:60
452.
Delete remote task list '{0}'?
தொலை பணி பட்டியல் '{0}' ஐ அழிக்க வேண்டுமா ?
Translated by Shantha kumar
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:62
453.
This will permanently remove the task list '{0}' from the server. Are you sure you want to proceed?
இது சேவையகத்திலிருந்து '{0}' பணிப் பட்டியலை நிரந்தரமாக நீக்கும். நிச்சயமாக தொடர வேண்டுமா?
Translated by Shantha kumar
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:63
454.
Delete remote memo list '{0}'?
தொலை குறிப்பு பட்டியல் '{0}' ஐ அழிக்க வேண்டுமா ?
Translated by Shantha kumar
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:64
455.
This will permanently remove the memo list '{0}' from the server. Are you sure you want to proceed?
இது நிரந்தரமாக நினைவூட்டல் பட்டியல் '{0}' ஐ சேவையகத்தில் இருந்து நீக்கும். நிச்சயம் தொடர வேண்டுமா?
Translated by Shantha kumar
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:65
456.
Are you sure you want to save the appointment without a summary?
சுருக்கம் இல்லாமல் சந்திப்பை சேமிக்க வேண்டுமா?
Translated by drtvasudevan
Located in ../src/calendar/calendar.error.xml.h:70
447 → 456 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Tamil Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Didier Roche-Tolomelli, Felix, Felix, Jayaradha N, Mathieu Trudel-Lapierre, Sebastien Bacher, Shantha kumar, drtvasudevan, ஆமாச்சு, நவீன் குமார்(கெம்ளின்).