|
|
1573.
|
|
|
Your message was sent, but an error occurred during post-processing.
|
|
|
|
|
உங்கள் செய்தி அனுப்பப்பட்டது ஆனால் அதை பின் செயல்படுத்தும் போது பிழை ஏற்பட்டுள்ளது.
|
|
Translated by
Mathieu Trudel-Lapierre
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:35
|
|
|
1574.
|
|
|
Saving message to Outbox.
|
|
|
|
|
செய்தியை வெளிசெல் பெட்டி அடைவில் சேமிக்கிறது
|
|
Translated by
drtvasudevan
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:36
|
|
|
1575.
|
|
|
The message will be saved to your local Outbox folder, because the destination service is currently unavailable. You can send the message by clicking the Send/Receive button in Evolution's toolbar.
|
|
|
|
|
சேரிட சேவை இப்போது கிடைக்காததால், இந்த செய்தி உங்கள் கணினியின் அவுட்பாக்ஸில் சேமிக்கப்படும். Evolution இன் கருவிப்பட்டியில் அனுப்பு/பெறு பொத்தானை சொடுக்குவதன் மூலம் செய்தியை அனுப்பலாம்.
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:36
|
|
|
1576.
|
|
|
Are you sure you want to send the message?
|
|
|
|
|
செய்தியை அனுப்ப வேண்டுமா?
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:38
|
|
|
1577.
|
|
|
A keyboard accelerator to send the message has been pressed. Either cancel sending the message, if it was done by an accident, or send the message.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:39
|
|
|
1578.
|
|
|
Are you sure you want to change the composer mode?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:39
|
|
|
1579.
|
|
|
Turning HTML mode off will cause the text to lose all formatting. Do you want to continue?
|
|
|
|
|
HTML முறைமையை அணைத்தால் உரையின் வடிவமைப்புகள் அனைத்தும் இழக்கப்படும். தொடர வேண்டுமா?
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:40
|
|
|
1580.
|
|
|
_Don't lose formatting
|
|
|
|
|
வடிவமைப்பை இழக்காதே (_D)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../composer/mail-composer.error.xml.h:41
|
|
|
1581.
|
|
|
Lose _formatting
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:44
|
|
|
1582.
|
|
|
An error occurred while saving to your Templates folder.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/composer/mail-composer.error.xml.h:45
|
