|
|
143.
|
|
|
'%s' cannot be a future date
|
|
|
|
|
'%s' எதிர்கால தேதியாக இருக்க முடியாது
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4686
|
|
|
144.
|
|
|
%s'%s' has an invalid format
|
|
|
|
|
%s'%s' தவறான வடிவத்தை கொண்டுள்ளது
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4694
|
|
|
145.
|
|
|
%s'%s' is empty
|
|
|
|
|
%s'%s' வெற்றாக உள்ளது
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4707
../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4721
|
|
|
146.
|
|
|
Invalid contact.
|
|
|
|
|
செல்லாத தொடர்பு
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4734
|
|
|
147.
|
|
|
_OK
|
|
|
|
|
சரி (_O)
|
|
Translated by
Shantha kumar
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor-fullname.c:213
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:469
../src/addressbook/gui/contact-editor/fullname.ui.h:13
../src/addressbook/gui/widgets/eab-gui-util.c:317
../src/calendar/gui/e-comp-editor-page-recurrence.c:306
../src/e-util/e-categories-dialog.c:77 ../src/e-util/e-category-editor.c:248
../src/e-util/e-charset-combo-box.c:93
../src/e-util/e-color-chooser-widget.c:119
../src/e-util/e-filter-datespec.c:293 ../src/e-util/e-passwords.c:487
../src/e-util/e-rule-context.c:811 ../src/e-util/e-rule-editor.c:178
../src/e-util/e-rule-editor.c:289 ../src/e-util/e-rule-editor.c:923
../src/e-util/e-send-options.ui.h:17
../src/e-util/e-source-config-dialog.c:343
../src/e-util/e-source-selector-dialog.c:325
../src/e-util/e-table-config.c:541 ../src/e-util/e-table-config.ui.h:4
../src/e-util/e-timezone-dialog.ui.h:3
../src/mail/e-mail-config-window.c:305 ../src/mail/e-mail-tag-editor.c:156
../src/mail/em-folder-selector.c:40 ../src/mail/mail-config.ui.h:3
../src/mail/mail-vfolder-ui.c:150 ../src/mail/mail-vfolder-ui.c:272
../src/modules/accounts-window/e-accounts-window-editors.c:278
../src/plugins/email-custom-header/org-gnome-email-custom-header.ui.h:4
../src/plugins/publish-calendar/url-editor-dialog.c:418
../src/shell/e-shell-content.c:612 ../src/shell/e-shell-content.c:718
../src/shell/main.c:107 ../src/smime/gui/certificate-manager.c:1274
../src/smime/gui/e-cert-selector.c:229 ../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:18
|
|
|
148.
|
|
|
Contact Quick-Add
|
|
|
|
|
தொடர்பு வேகமாக- சேர்
|
|
Translated and reviewed by
Jayaradha N
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:449
|
|
|
149.
|
|
|
_Edit Full
|
|
|
|
|
முழுவதும் திருத்து (_E)
|
|
Translated by
Felix
|
|
Reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:452
|
|
|
150.
|
|
|
_Full name
|
|
|
|
|
முழுப் பெயர் (_F)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:503
|
|
|
151.
|
|
|
E_mail
|
|
|
|
|
மின்னஞ்சல் (_m)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:516
|
|
|
152.
|
|
|
_Select Address Book
|
|
|
|
|
முகவரிப்புத்தகத்தை தேர்ந்தெடு (_S)
|
|
Translated and reviewed by
Felix
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-quick-add.c:529
|
