|
|
18.
|
|
|
Unable to open address book '{0}'
|
|
|
|
|
Kan inte öppna adressbok "{0}"
|
|
Translated by
Mattias Eriksson
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
19.
|
|
|
Unable to perform search.
|
|
|
|
|
Kan inte genomföra sökning.
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:16
|
|
|
20.
|
|
|
Failed to refresh address book '{0}'
|
|
|
|
|
Kunde inte uppdatera adressbok '{0}'
|
|
Translated and reviewed by
Arve Eriksson
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
|
21.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
Vill du spara dina ändringar?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
Du har ändrat denna kontakt. Vill du spara dessa ändringar?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
|
23.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
_Förkasta
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
|
24.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
Kan inte flytta kontakt.
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
|
|
25.
|
|
|
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
|
|
|
Du försöker flytta en kontakt från en adressbok till en annan men den kan inte flyttas från källan. Vill du spara en kopia istället?
|
|
Translated by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
|
|
|
26.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
Den bild som du har valt är stor. Vill du ändra storleken på den och lagra den?
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
|
27.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
_Ändra storlek
|
|
Translated and reviewed by
Daniel Nylander
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:24
|
