|
|
5068.
|
|
|
SSL certificate for '{0}' is not trusted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/shell.error.xml.h:26
|
|
|
5069.
|
|
|
Reason: {1}
|
|
|
|
|
Dôvod: {1}
|
|
Translated by
Dusan Kazik
|
|
|
|
Located in
../src/shell/shell.error.xml.h:27
|
|
|
5070.
|
|
|
SSL certificate for address book '{0}' is not trusted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/shell.error.xml.h:29
|
|
|
5071.
|
|
|
SSL certificate for calendar '{0}' is not trusted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/shell.error.xml.h:30
|
|
|
5072.
|
|
|
SSL certificate for mail account '{0}' is not trusted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/shell.error.xml.h:31
|
|
|
5073.
|
|
|
SSL certificate for memo list '{0}' is not trusted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/shell.error.xml.h:32
|
|
|
5074.
|
|
|
SSL certificate for task list '{0}' is not trusted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../shell/shell.error.xml.h:33
|
|
|
5075.
|
|
|
Certificate ' %s' is a CA certificate. 
Edit trust settings: |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Certifikát „ %s“ je certifikátom CA.
Upraviť nastavenia dôvery: |
|
Translated by
Marián Čavojský
|
|
|
|
|
PK: precertifikovane
|
|
Located in
../smime/gui/ca-trust-dialog.c:106
|
|
|
5076.
|
|
|
Certificate Name
|
|
|
|
|
Názov certifikátu
|
|
Translated by
Pavol Klačanský
|
| In upstream: |
|
Názov ccertifikátu
|
|
|
Suggested by
Marcel Telka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:82
../src/smime/gui/certificate-manager.c:101
../src/smime/gui/certificate-manager.c:121
|
|
|
5077.
|
|
|
Issued To Organization
|
|
|
|
|
Vydaný pre organizáciu
|
|
Translated by
Peter Vágner
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/certificate-manager.c:70
../src/smime/gui/certificate-manager.c:91
|
