Ubuntu
evolution package

Browsing Brazilian Portuguese translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. Brazilian Portuguese (pt_BR)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Brazilian Portuguese guidelines.
1786 → 1795 of 5183 results First • • • Last
1786.
Days on which the start and end of work hours should be indicated. (This key was deprecated in version 3.10 and should no longer be used. Use the "work-day-monday", "work-day-tuesday", etc. keys instead.)
Dias onde o ínicio e o fim das horas úteis devem ser indicadas. (Esta chave tornou-se obsoleta na versão 3.10 e não deve mais ser utilizada. Utilize as chaves "work-day-monday", "work-day-tuesday", entre outras, ao invés.)
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/org.gnome.evolution.calendar.gschema.xml.in.h:156
1787.
Previous Evolution version
Versão anterior do Evolution
Translated by Fabrício Vicente Massuia
Reviewed by Rafael Neri
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:1
1788.
The most recently used version of Evolution, expressed as "major.minor.micro". This is used for data and settings migration from older to newer versions.
A versão mais recentemente usada do Evolution, expressada como "maior.menor.micro". Isso é usado para migração de dados e configurações de versões mais antigas para mais novas.
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:2
1789.
List of disabled plugins
Lista dos plug-ins desativados
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:3
1790.
The list of disabled plugins in Evolution
A lista de plug-ins desativados no Evolution
Translated by João Marcus P. Gomes
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:4
1791.
The window's X coordinate
Coordenada X da janela
Translated by João Marcus P. Gomes
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:5
1792.
The window's Y coordinate
Coordenada Y da janela
Translated by João Marcus P. Gomes
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:6
1793.
The window's width in pixels
Largura da janela em pixels
Translated by João Marcus P. Gomes
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:7
1794.
The window's height in pixels
Altura da janela em pixels
Translated by João Marcus P. Gomes
Reviewed by Neliton Pereira Jr.
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:8
1795.
Whether the window is maximized
Se a janela está maximizada
Translated by Enrico Nicoletto
Located in ../data/org.gnome.evolution.gschema.xml.in.h:9
1786 → 1795 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Brazilian Portuguese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: AlanBrSodre, Alecsandro Ferreira Melo, Alexsandro Felix, André Gondim, Antonio Fernandes C. Neto, Beatriz Vital, Brenno Martins, Bruno Casali, Celio Alves, Djavan Fagundes, Eduardo, Enrico Nicoletto, Erick Almeida, Fabrício Godoy, Fabrício Vicente Massuia, Fábio Nogueira, Gerson "fserve" Barreiros, Gustavo Veloso, Henrique P. Machado, Heverton Coneglian, Jamerson Albuquerque Tiossi, Jonh Wendell, João Marcus P. Gomes, Kristian Gomes, Leandro A. F. Pereira, Leonardo Ferreira Fontenelle, Lost4Ever, Luciana Mota, Luciano Édipo, Marcel An, Marcos Paulo Siqueira, Matheus Melo, Neliton Pereira Jr., Og Maciel, Pablo Diego Moço, Paulo George, Paulo de Almeida, Pendragon, Rafael Fontenelle, Rafael Neri, Rafael Sachetto, Removed by request, Rodrigo Borges, Rodrigo L. M. Flores, Rodrigo Vargas, Silvano junior, Tiago Hillebrandt, Tonismar, Victor Teodoro, Vladimir Melo, Wanderson Santiago dos Reis, Washington Lins, Willian Alberto da Cruz, gabriell nascimento, isaias alves, rodrigoflores.