|
|
504.
|
|
|
Copying a task into the task list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the task list.
|
|
|
|
|
Copia di un'attività nell'elenco delle attività «{0}»
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Show task preview below the task list"
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:143
|
|
|
505.
|
|
|
Copying a memo into the memo list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the memo list.
|
|
|
|
|
Copia di un meno nell'elenco dei memo «{0}»
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Delete memo list '{0}'?"
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:145
|
|
|
506.
|
|
|
Moving an event into the calendar '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar.
|
|
|
|
|
Spostamento di un evento nel calendario «{0}»
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:147
|
|
|
507.
|
|
|
Moving a task into the task list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the task list.
|
|
|
|
|
Spostamento di un'attività nell'elenco delle attività «{0}»
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Show task preview below the task list"
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:149
|
|
|
508.
|
|
|
Moving a memo into the memo list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the memo list.
|
|
|
|
|
Spostamento di un meno nell'elenco dei memo «{0}»
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Delete memo list '{0}'?"
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:151
|
|
|
509.
|
|
|
Failed to refresh calendar '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:153
|
|
|
510.
|
|
|
Failed to refresh task list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the task list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:155
|
|
|
511.
|
|
|
Failed to refresh memo list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the memo list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:157
|
|
|
512.
|
|
|
Failed to make an occurrence movable
|
|
|
|
|
Creazione di ricorrenza spostabile non riuscita
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:177
|
|
|
513.
|
|
|
Summary
|
|
|
|
|
Riepilogo
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/gui/caltypes.xml.in.h:1
../src/calendar/gui/e-cal-list-view.etspec.h:3
../src/calendar/gui/e-memo-table.etspec.h:2
../src/calendar/gui/e-task-table.etspec.h:4
../src/calendar/gui/memotypes.xml.in.h:1
../src/calendar/gui/tasktypes.xml.in.h:1
../src/plugins/save-calendar/csv-format.c:373
|
