|
|
495.
|
|
|
Failed to copy a task into the task list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the task list.
|
|
|
|
|
Copia di un'attività nell'elenco delle attività «{0}» non riuscita
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Unable to find this task in any task list"
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:131
|
|
|
496.
|
|
|
Failed to copy a memo into the memo list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the memo list.
|
|
|
|
|
Copia di un meno nell'elenco dei memo «{0}» non riuscita
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Unable to find this memo in any memo list"
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:133
|
|
|
497.
|
|
|
Failed to move an event into the calendar '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar.
|
|
|
|
|
Spostamento di un evento nel calendario «{0}» non riuscito
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Found the appointment in the calendar '%s'"
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:135
|
|
|
498.
|
|
|
Failed to move a task into the task list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the task list.
|
|
|
|
|
Spostamento di un'attività nell'elenco delle attività «{0}» non riuscito
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Unable to find this task in any task list"
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:137
|
|
|
499.
|
|
|
Failed to move a memo into the memo list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the memo list.
|
|
|
|
|
Spostamento di un meno nell'elenco dei memo «{0}» non riuscito
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Unable to find this memo in any memo list"
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:139
|
|
|
500.
|
|
|
Failed to get an event from the calendar '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:149
|
|
|
501.
|
|
|
Failed to get a task from the task list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the task list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:151
|
|
|
502.
|
|
|
Failed to get a memo from the memo list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the memo list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:153
|
|
|
503.
|
|
|
Copying an event into the calendar '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar.
|
|
|
|
|
Copia di un evento nel calendario «{0}»
|
|
Translated and reviewed by
Gianfranco Frisani
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:141
|
|
|
504.
|
|
|
Copying a task into the task list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the task list.
|
|
|
|
|
Copia di un'attività nell'elenco delle attività «{0}»
|
|
Translated by
Gianvito Cavasoli
|
|
|
|
|
| msgid "Show task preview below the task list"
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:143
|
