Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
134 → 143 of 5183 results First • • • Last
134.
X.509
Context:
cert-kind
X.509
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3370
135.
PGP
Context:
cert-kind
PGP
Translated by Riccardo Maffei
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3370
136.
Save PGP key
Salva chiave PGP
Translated by Riccardo Maffei
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3540
137.
Save X.509 certificate
Salva certificato X.509
Translated by Domenico Ragusa
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3540
138.
Failed to save certificate: %s
Salvataggio del certificato non riuscito: %s
Translated by Gianvito Cavasoli
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:3567
139.
Please select an image for this contact
Selezionare un'immagine per questo contatto
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4316
140.
_No image
_Nessuna immagine
Translated and reviewed by Claudio Di Vita
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4321
141.
The contact data is invalid:
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
I dati del contatto non sono validi:
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../src/addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4670
142.
'%s' has an invalid format
«%s» presenta un formato non valido
Translated and reviewed by Luca Ferretti
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4678
143.
'%s' cannot be a future date
«%s» non può essere una data futura
Translated and reviewed by Luca Chiodini
Located in ../addressbook/gui/contact-editor/e-contact-editor.c:4686
134 → 143 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Francesco Costa, Frizzolo, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.