Ubuntu
evolution package

Browsing Italian translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. Italian (it)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Italian guidelines.
486 → 495 of 5183 results First • • • Last
486.
Failed to update a memo in the memo list '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the memo list.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:113
487.
Failed to update a task in the task list '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the task list.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:115
488.
Failed to send an event to the calendar '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the calendar.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:117
489.
Failed to send a memo to the memo list '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the memo list.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:119
490.
Failed to send a task to the task list '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the task list.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:121
491.
Error creating view for the calendar '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the calendar.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:123
492.
Error creating view for the task list '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the task list.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:125
493.
Error creating view for the memo list '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the memo list.
(no translation yet)
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:127
494.
Failed to copy an event into the calendar '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the calendar.
Copia di un evento nel calendario «{0}» non riuscita
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Failed to load the calendar '%s' (%s)"
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:129
495.
Failed to copy a task into the task list '{0}'
 
Translators: {0} is the name of the task list.
Copia di un'attività nell'elenco delle attività «{0}» non riuscita
Translated by Gianvito Cavasoli
| msgid "Unable to find this task in any task list"
Located in ../calendar/calendar.error.xml.h:131
486 → 495 of 5183 results First • • • Last

This translation is managed by Traduttori Italiani del software di Ubuntu, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Antonio Piccinno, Claudio Di Vita, Domenico Ragusa, Federico, Francesco Costa, Frizzolo, Gianfranco Frisani, Gianvito Cavasoli, GinoPc, Gio, Giulio t, Guybrush88, LoReNicolò, Lorenzo Favaretto, Lorenzo Tadè, Luca Chiodini, Luca Ferretti, Luca Ferretti, Luigi Notai, Maurizio Moriconi, Maurizio.Colella, Milo Casagrande, Pepperoo, Riccardo Maffei, Salanti Michele, Stefano Roberto Soleti, Valerio Angelici, William Bottini, alessandro di bella, ema.gra, kevlar, mario catena, realtebo, viadalweb.