|
|
1815.
|
|
|
Use Unicode characters for emoticons.
|
|
|
|
|
Usa characteres Unicode pro le emoticones.
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:16
|
|
|
1816.
|
|
|
Attribute message
|
|
|
|
|
Message de attribution
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:17
|
|
|
1817.
|
|
|
The text that is inserted when replying to a message, attributing the message to the original author
|
|
|
|
|
Le texto que es inserite al responsa a un message, attribuente le message al autor original
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:18
|
|
|
1818.
|
|
|
Forward message
|
|
|
|
|
Message de reinvio
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:19
|
|
|
1819.
|
|
|
The text that is inserted when forwarding a message, saying that the forwarded message follows
|
|
|
|
|
Le texto que es inserite quando un message es reinviate, illo dice que seque le message reinviate
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:20
|
|
|
1820.
|
|
|
Original message
|
|
|
|
|
Message original
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:21
|
|
|
1821.
|
|
|
The text that is inserted when replying to a message (top posting), saying that the original message follows
|
|
|
|
|
Le texto que es inserite quando on responde a un message (culmine del posta), dicente que le message original seque
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
1822.
|
|
|
Group Reply replies to list
|
|
|
|
|
Replica de Gruppo responde al lista
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:23
|
|
|
1823.
|
|
|
Instead of the normal "Reply to All" behaviour, this option will make the 'Group Reply' toolbar button try to reply only to the mailing list through which you happened to receive the copy of the message to which you're replying.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:22
|
|
|
1824.
|
|
|
Put the cursor at the bottom of replies
|
|
|
|
|
Poner le cursor al base de responsas
|
|
Translated and reviewed by
karm
|
|
|
|
Located in
../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:25
|
