|
|
471.
|
|
|
Failed to add timezone to '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar/memo list/task list.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:91
|
|
|
472.
|
|
|
Failed to save attachments
|
|
|
The {0} is a calendar/memo list/task list name, which is useless here
|
|
|
|
|
Nem sikerült elmenteni a mellékleteket
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../src/calendar/calendar.error.xml.h:98
|
|
|
473.
|
|
|
Failed to open calendar '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar.
|
|
|
|
|
Nem sikerült a(z) „{0}” naptár megnyitása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:87
|
|
|
474.
|
|
|
Failed to open memo list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the memo list.
|
|
|
|
|
Nem sikerült a(z) „{0}” feljegyzéslista megnyitása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:89
|
|
|
475.
|
|
|
Failed to open task list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the task list.
|
|
|
|
|
Nem sikerült a(z) „{0}” feladatlista megnyitása
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:91
|
|
|
476.
|
|
|
Failed to create an event in the calendar '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar.
|
|
|
|
|
Nem sikerült egy esemény létrehozása a(z) „{0}” naptárba
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:93
|
|
|
477.
|
|
|
Failed to create a memo in the memo list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the memo list.
|
|
|
|
|
Nem sikerült egy feljegyzés létrehozása a(z) „{0}” feljegyzéslistába
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:95
|
|
|
478.
|
|
|
Failed to create a task in the task list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the task list.
|
|
|
|
|
Nem sikerült egy feladat létrehozása a(z) „{0}” feladatlistába
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:97
|
|
|
479.
|
|
|
Failed to modify an event in the calendar '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the calendar.
|
|
|
|
|
Nem sikerült egy esemény módosítása a(z) „{0}” naptárban
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:99
|
|
|
480.
|
|
|
Failed to modify a memo in the memo list '{0}'
|
|
|
Translators: {0} is the name of the memo list.
|
|
|
|
|
Nem sikerült egy feljegyzés módosítása a(z) „{0}” feljegyzéslistában
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../calendar/calendar.error.xml.h:101
|
