|
|
173.
|
|
|
_Type an email address or drag a contact into the list below:
|
|
|
|
|
Í_rjon be egy e-mail címet, vagy húzzon egy névjegyet az alábbi listába:
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:7
|
|
|
174.
|
|
|
_Hide addresses when sending mail to this list
|
|
|
|
|
_Címek elrejtése, amikor erre a listára küld levelet
|
|
Translated and reviewed by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:8
|
|
|
175.
|
|
|
Add an email to the List
|
|
|
|
|
E-mail hozzáadása a listához
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:10
|
|
|
176.
|
|
|
Remove an email address from the List
|
|
|
|
|
Az e-mail-cím eltávolítása a listáról
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:12
|
|
|
177.
|
|
|
Insert email addresses from Address Book
|
|
|
|
|
E-mail-címek beszúrása a címjegyzékből
|
|
Translated by
Balázs Úr
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:14
|
|
|
178.
|
|
|
_Select...
|
|
|
|
|
Ki_jelölés…
|
|
Translated by
Gabor Kelemen
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:13
|
|
|
179.
|
|
|
_Top
|
|
|
|
|
_Tetejére
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:15
../src/e-util/filter.ui.h:28
|
|
|
180.
|
|
|
_Up
|
|
|
|
|
_Fel
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "_Update"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:16
../src/e-util/e-source-selector.c:3913 ../src/e-util/filter.ui.h:29
|
|
|
181.
|
|
|
_Down
|
|
|
|
|
_Le
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
|
| msgid "Move _Down"
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:17
../src/e-util/e-source-selector.c:3914 ../src/e-util/filter.ui.h:30
|
|
|
182.
|
|
|
_Bottom
|
|
|
|
|
_Aljára
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/gui/contact-list-editor/contact-list-editor.ui.h:18
../src/e-util/filter.ui.h:31
|
