|
|
20.
|
|
|
Failed to refresh address book '{0}'
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
|
21.
|
|
|
Would you like to save your changes?
|
|
|
|
|
Vûstu salvâ lis modifichis fatis?
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:18
|
|
|
22.
|
|
|
You have made modifications to this contact. Do you want to save these changes?
|
|
|
|
|
A son stadis fatis des modifichis a chest contat. Salvâ chescj cambiaments?
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:19
|
|
|
23.
|
|
|
_Discard
|
|
|
|
|
_Scarte
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:20
|
|
|
24.
|
|
|
Cannot move contact.
|
|
|
|
|
Impussibil spostâ il contat.
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:21
|
|
|
25.
|
|
|
You are attempting to move a contact from one address book to another but it cannot be removed from the source. Do you want to save a copy instead?
|
|
|
|
|
Si sta cirint di spostâ un contat di une rubriche a une altre, ma il contat nol pues jessi gjavât de origjin. Salvâ invezit une copie?
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:22
|
|
|
26.
|
|
|
The image you have selected is large. Do you want to resize and store it?
|
|
|
|
|
La imagjin selezionade e je masse largje. Cambiâ la sô dimension e memorizâle?
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:23
|
|
|
27.
|
|
|
_Resize
|
|
|
|
|
_Ridimensione
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:24
|
|
|
28.
|
|
|
_Use as it is
|
|
|
|
|
_Dopre ce mût che al è
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:25
|
|
|
29.
|
|
|
_Do not save
|
|
|
|
|
_No salvâ
|
|
Translated by
TmTFx
|
|
|
|
Located in
../src/addressbook/addressbook.error.xml.h:26
|
