Ubuntu
evolution package

Browsing French translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
21 → 30 of 61 results First • • • Last
1860.
Number of To and CC recipients to ask 'prompt-on-many-to-cc-recips' from
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:61
1863.
If set to 'true', the Sign and Encrypt buttons for either PGP or S/MIME are always shown in the composer's toolbar. Otherwise they are shown only when being used.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:64
1865.
If set to 'true' quoted text in replies will be wrapped.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:66
1867.
Set to 'false' to block automatic display of attachments with Content-Disposition: inline.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:68
1982.
Prompt when switching composer mode and the content needs to lose its formatting
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:173
1983.
It disables/enables the repeated prompts to warn that you are switching composer mode and the content needs to lose its formatting.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:174
1985.
Enable or disable the prompt when sending to many To and CC recipients. The 'composer-many-to-cc-recips-num' defines the threshold.
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:176
2011.
Determines whether to lookup the sender email in address book. If found, it shouldn't be a spam. It looks up in the books marked for autocompletion. It can be slow, if remote address books (like LDAP) are marked for autocompletion.
Indique s'il faut rechercher l'expéditeur du courriel dans le carnet d'adresses. S'il est trouvé, le message n'est certainement pas un pourriel. Les carnets utilisés pour la complétion automatique seront consultés, mais l'opération peut être lente si vous utilisez des carnets d'adresses distants (tel que LDAP).
Translated by Claude Paroz
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:202
2031.
Inherit theme colors in HTML mode
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:222 ../mail/mail-config.ui.h:9
2091.
The mode to use for displaying mails. "normal" makes Evolution choose the best part to show, "prefer_plain" makes it use the text part, if present, "prefer_source" makes it use the text part, if present, otherwise shows HTML source, and "only_plain" forces Evolution to only show plain text
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.plugin.prefer-plain.gschema.xml.in.h:2
21 → 30 of 61 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alain BRAEMS, Alain Lojewski, Anne017, Anthony Diep, BobMauchin, Boris, Christophe Merlet (RedFox), Claude Paroz, Clément Rémond, De Oliveira Nelson, Denis Bisaro, Deuchnord, Edgar Fournival, Emilien Klein, Emmanuel Sunyer, Enrico Rosina, Gio, GreatRed, Jason Gombert, Jean-Marc, Joel Chav, Jonathan Ernst, Julien Hardelin, Julien Humbert, Kaïs Bejaoui, Laurent, LordPhoenix, Mario Gervais, Mathieu Gaspard, Matthieu JOOSSEN, Moez Bouhlel, NSV, Nicolas DERIVE, Nicolas Delvaux, Pascal Maugendre, Paul TREHIOU, Philip Millan, Pierre Slamich, Rémi Peixoto, Schmirrwurst, Simon THOBY, SorcierDZ, Stéphane Raimbault, Stéphane V, Sylvie Gallet, Wendigo, arthru, baj, bruno, davy a, electroluth, gisele perreault, koko-ng, londumas, scames, tony, vincent dumont, zolk.