Ubuntu
evolution package

Browsing German translation

  1. Zesty (17.04)
  2. Template “evolution”
  3. German (de)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and German guidelines.
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last
2031.
Inherit theme colors in HTML mode
(no translation yet)
Located in ../data/org.gnome.evolution.mail.gschema.xml.in.h:222 ../mail/mail-config.ui.h:9
2691.
Opening address book '%s'
(no translation yet)
Located in ../e-util/e-misc-utils.c:2396
2994.
Storing sent message to '%s'
(no translation yet)
Located in ../libemail-engine/e-mail-session-utils.c:697 ../libemail-engine/e-mail-session-utils.c:732 ../libemail-engine/mail-ops.c:779 ../libemail-engine/mail-ops.c:814
3095.
%s - %s
Context:
PGPKeyDescription
 
Translators: This string is to describe a PGP key in a combo box in mail account's preferences.
The first '%s' is a key ID, the second '%s' is a display name of the key.
(no translation yet)
Located in ../mail/e-mail-config-security-page.c:251
3789.
Failed to connect account "{0}".
(no translation yet)
Located in ../mail/mail.error.xml.h:162
3956.
Checking content of backup file '%s', please wait...
(no translation yet)
Located in ../modules/backup-restore/evolution-backup-restore.c:336
3986.
File '{0}' is not a valid Evolution backup file.
(no translation yet)
Located in ../modules/backup-restore/org-gnome-backup-restore.error.xml.h:2
4792.
Please select a PNG image of size 48 * 48 pixels, whose file size doesn't exceed 723 bytes.
(no translation yet)
Located in ../plugins/face/org-gnome-face.error.xml.h:4
4794.
The Face image size is {0} bytes, while it should not be more than 723 bytes. Please select a PNG image of size 48 * 48 pixels, whose file size doesn't exceed 723 bytes.
(no translation yet)
Located in ../plugins/face/org-gnome-face.error.xml.h:6
5057.
Failed to get values from '{0}'
(no translation yet)
Located in ../shell/shell.error.xml.h:15
1 → 10 of 14 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu German Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andre Klapper, Andre Klapper, Andreas Fernandez, Anton Bracht, Arded, Björn Ternes, Carsten Gerlach, Christian Heitjan, Christian Kirbach, ChristianKintner, Christoph Klotz, Christoph van Bracht, Dan Cooper, Daniel Vigano, Daniel Winzen, David Baumann, Denis Graipel, Dennis Baudys, Ettore Atalan, Fabian Zirngast, Frank Arnold, Ghenrik, Gregor Santner, H.-Dirk Schmitt, Hendrik Richter, Hendrik Schrieber, Henning Eggers, Johannah Sprinz, Jonathan Weires, Joni Arida, Kraven, Lemmiwinks, Marc Rodrigues, Marcel Buchholz, Marijo Mustac, Mario Blättermann, Mario Blättermann, Maximilian, Maximilian Heyne, Maximilian Mühlbauer, Nils, Noah Mehling, Oskar Kirmis, Phillip Sz, SK, Salesome, Samuel Butt, Sebastian Philipp, Stephan, ThTomate, Thomas Faller, Thomas Schwiertz, Tim Fuchs, Tobias Bannert, Torsten Franz, Vej, Willy Weinmann, dave, firebird, phiker, schuko24, smack, tamoihl, tobson.