|
|
5151.
|
|
|
Trust the authenticity of this certificate
|
|
|
|
|
Daviaraj aŭtentyčnaści hetaha sertyfikatu
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:25
|
|
|
5152.
|
|
|
Do not trust the authenticity of this certificate
|
|
|
|
|
Nie daviaraj aŭtentyčnaści hetaha sertyfikatu
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:26
|
|
|
5153.
|
|
|
_Edit CA Trust
|
|
|
|
|
_Madyfikuj davier CA
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:24
|
|
|
5154.
|
|
|
%d/%m/%Y
|
|
|
|
|
%d.%m.%Y
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:235 ../src/smime/lib/e-cert.c:247
|
|
|
5155.
|
|
|
Sign
|
|
|
x509 certificate usage types
|
|
|
|
|
Padpisvańnie
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:403
|
|
|
5156.
|
|
|
Encrypt
|
|
|
|
|
Šyfravańnie
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:404
|
|
|
5157.
|
|
|
Certificate already exists
|
|
|
|
|
Sertyfikat užo isnuje
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert-db.c:788
|
|
|
5158.
|
|
|
PKCS12 File Password
|
|
|
|
|
Parol fajłu PKCS12
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-pkcs12.c:200
|
|
|
5159.
|
|
|
Enter password for PKCS12 file:
|
|
|
|
|
Uviadzi parol dla fajłu PKCS12:
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-pkcs12.c:201
|
|
|
5160.
|
|
|
Unable to create export context, err_code: %i
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-pkcs12.c:391
|
