|
|
5145.
|
|
|
Trust this CA to identify _websites.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:19
|
|
|
5146.
|
|
|
Trust this CA to identify _email users.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:20
|
|
|
5147.
|
|
|
Trust this CA to identify _software developers.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:21
|
|
|
5148.
|
|
|
Before trusting this CA for any purpose, you should examine its certificate and its policy and procedures (if available).
|
|
|
|
|
Pierš čym davieryć centru sertyfikacyi luboha pryznačeńnia, paznajomsia ź jahonym sertyfikatam i pracedurami biaśpieki (kali jany dastupnyja).
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:22
|
|
|
5149.
|
|
|
C_ertificate:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:29
|
|
|
5150.
|
|
|
Email Certificate Trust Settings
|
|
|
|
|
Nałady davieru sertyfikatu email
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:23
|
|
|
5151.
|
|
|
Trust the authenticity of this certificate
|
|
|
|
|
Daviaraj aŭtentyčnaści hetaha sertyfikatu
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:25
|
|
|
5152.
|
|
|
Do not trust the authenticity of this certificate
|
|
|
|
|
Nie daviaraj aŭtentyčnaści hetaha sertyfikatu
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:26
|
|
|
5153.
|
|
|
_Edit CA Trust
|
|
|
|
|
_Madyfikuj davier CA
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/gui/smime-ui.ui.h:24
|
|
|
5154.
|
|
|
%d/%m/%Y
|
|
|
|
|
%d.%m.%Y
|
|
Translated by
Ihar Hrachyshka
|
|
|
|
Located in
../src/smime/lib/e-cert.c:235 ../src/smime/lib/e-cert.c:247
|
