Translations by Daniel Yacob
Daniel Yacob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 579. |
Summary:
|
|
| 2006-03-19 |
ማጠቃለያ፦
|
|
| 583. |
Status:
|
|
| 2006-03-19 |
ሁኔታ፦
|
|
| 588. |
High
|
|
| 2006-03-19 |
ከፍ ያለ
|
|
| 589. |
Normal
|
|
| 2006-03-19 |
የተለመደ
|
|
| 590. |
Low
|
|
| 2006-03-19 |
ዝቅ ያለ
|
|
| 591. |
Description:
|
|
| 2006-03-19 |
መግለጫ
|
|
| 604. |
January
|
|
| 2006-03-19 |
ጃንዩወሪ
|
|
| 605. |
February
|
|
| 2006-03-19 |
ፌብሩወሪ
|
|
| 606. |
March
|
|
| 2006-03-19 |
ማርች
|
|
| 607. |
April
|
|
| 2006-03-19 |
ኤፕረል
|
|
| 608. |
May
|
|
| 2006-03-19 |
ሜይ
|
|
| 609. |
June
|
|
| 2006-03-19 |
ጁን
|
|
| 610. |
July
|
|
| 2006-03-19 |
ጁላይ
|
|
| 611. |
August
|
|
| 2006-03-19 |
ኦገስት
|
|
| 612. |
September
|
|
| 2006-03-19 |
ሴፕቴምበር
|
|
| 613. |
October
|
|
| 2006-03-19 |
ኦክተውበር
|
|
| 614. |
November
|
|
| 2006-03-19 |
ኖቬምበር
|
|
| 615. |
December
|
|
| 2006-03-19 |
ዲሴምበር
|
|
| 638. |
Location: %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2006-03-19 |
ቦታ፦
|
|
| 641. |
%d %b
|
|
| 2006-03-19 |
%d %b
|
|
| 643. |
%a %d %b
|
|
| 2006-03-19 |
%a %d %b
|
|
| 644. |
%a %d %b %Y
|
|
| 2006-03-19 |
%a %d %b %Y
|
|
| 649. |
Source
|
|
| 2006-03-19 |
ምንጭ
|
|
| 650. |
Unknown
|
|
| 2006-03-19 |
ያልታወቀ
|
|
| 657. |
Yes
|
|
| 2006-03-19 |
አዎ
|
|
| 658. |
No
|
|
| 2006-03-19 |
አይ
|
|
| 664. |
Status
|
|
| 2006-03-19 |
ሁኔታ
|
|
| 665. |
Free
|
|
| 2006-03-19 |
ነፃ
|
|
| 709. |
Unknown error
|
|
| 2006-03-19 |
ያልታወቀ ስህተት
|
|
| 734. |
Meeting - %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2006-03-19 |
ስብሰባ
|
|
| 774. |
on
|
|
| 2006-03-19 |
አብራ
|
|
| 813. |
A_dd
|
|
| 2006-03-19 |
ጨምር
|
|
| 887. |
_Close
|
|
| 2006-03-19 |
ዝጋ (_C)
|
|
| 889. |
_Copy
|
|
| 2006-03-19 |
ቅጂ
|
|
| 890. |
Copy the selection
|
|
| 2006-03-19 |
የተመረጠውን ቅዳ
|
|
| 891. |
Cu_t
|
|
| 2006-03-19 |
ቁረጥ (_T)
|
|
| 892. |
Cut the selection
|
|
| 2006-03-19 |
የተመረጠውን ቁረጥ
|
|
| 895. |
_Paste
|
|
| 2006-03-19 |
ለጥፍ
|
|
| 896. |
Paste the clipboard
|
|
| 2006-03-19 |
ክሊፕቦርዱን ለጥፍ
|
|
| 897. |
_Print...
|
|
| 2006-03-19 |
አትም
|
|
| 899. |
Select _All
|
|
| 2006-03-19 |
ሁሉንም ምረጡ (_A)
|
|
| 902. |
_File
|
|
| 2006-03-19 |
ፋይል (_F)
|
|
| 903. |
_Insert
|
|
| 2008-08-23 |
አስገባ (_I)
|
|
| 905. |
_View
|
|
| 2006-03-19 |
ተመልከት (_V)
|
|
| 909. |
am
|
|
| 2006-03-19 |
ጠዋት
|
|
| 910. |
pm
|
|
| 2006-03-19 |
ከሳዓት
|
|
| 911. |
%A %d %B
|
|
| 2006-03-19 |
%A %d %B
|
|
| 923. |
Group
|
|
| 2006-03-19 |
የውይይት መድረክ
|
|
