Translations by Daniel Yacob
Daniel Yacob has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 34. |
_Add
|
|
| 2006-03-19 |
ጨምር
|
|
| 52. |
Ca_tegories...
|
|
| 2006-03-19 |
ምድብ... (_T)
|
|
| 53. |
Full _Name...
|
|
| 2006-03-19 |
ሙሉ ስም... (_N)
|
|
| 54. |
Email
|
|
| 2006-03-19 |
ኢሜይል
|
|
| 91. |
_Address:
|
|
| 2006-03-19 |
አድራሻ
|
|
| 92. |
Home
|
|
| 2006-03-19 |
መጀመሪያ
|
|
| 93. |
Work
|
|
| 2006-03-19 |
መሥራት
|
|
| 94. |
Other
|
|
| 2006-03-19 |
ሌላ
|
|
| 99. |
_Remove
|
|
| 2006-03-19 |
አስወግድ
|
|
| 102. |
_Save
|
|
| 2006-03-19 |
አስቀምጥ
|
|
| 104. |
_Help
|
|
| 2006-03-19 |
መረጃ (_H)
|
|
| 105. |
Options
|
|
| 2006-03-19 |
&ምርጫዎች
|
|
| 131. |
_Open
|
|
| 2006-03-19 |
ክፈት
|
|
| 155. |
Ms.
|
|
| 2006-03-19 |
ms
|
|
| 160. |
I
|
|
| 2006-03-19 |
i p,
|
|
| 164. |
Full Name
|
|
| 2006-03-19 |
ሙሉ ስም
|
|
| 165. |
_First:
|
|
| 2006-03-19 |
መጀመሪያ
|
|
| 168. |
_Last:
|
|
| 2006-03-19 |
መጨረሻ
|
|
| 200. |
Nickname
|
|
| 2006-03-19 |
ቅጽል ስም
|
|
| 212. |
Office
|
|
| 2006-03-19 |
ቢሮ
|
|
| 215. |
Manager
|
|
| 2006-03-19 |
መቆጣጠሪያ
|
|
| 218. |
Calendar
|
|
| 2006-03-19 |
ቀን መቁጠሪያ
|
|
| 222. |
Address
|
|
| 2006-03-19 |
አድራሻ
|
|
| 227. |
Personal
|
|
| 2006-03-19 |
የግል
|
|
| 228. |
Note
|
|
| 2006-03-19 |
ማስታወሻ
|
|
| 255. |
list
|
|
| 2006-03-19 |
ዝርዝር
|
|
| 276. |
_Delete
|
|
| 2006-03-19 |
አጥፉ
|
|
| 282. |
Family Name
|
|
| 2006-03-19 |
የቤተሰብ ስም
|
|
| 283. |
Email 2
|
|
| 2006-03-19 |
ኢሜይል
|
|
| 284. |
Email 3
|
|
| 2006-03-19 |
ኢሜይል
|
|
| 292. |
Home Phone
|
|
| 2006-03-19 |
የቤት ስልክ
|
|
| 293. |
Home Phone 2
|
|
| 2006-03-19 |
የቤት ስልክ
|
|
| 294. |
Home Fax
|
|
| 2006-03-19 |
የቤት ፋክስ
|
|
| 300. |
Radio
|
|
| 2006-03-19 |
ሬዲዮ
|
|
| 304. |
Title
|
|
| 2006-03-19 |
አርእስት
|
|
| 308. |
Categories
|
|
| 2006-03-19 |
ምድቦች
|
|
| 309. |
Open
|
|
| 2006-03-19 |
ክፈት
|
|
| 366. |
_Edit
|
|
| 2006-03-19 |
አስተካክል
|
|
| 369. |
Location:
|
|
| 2006-03-19 |
ቦታ፦
|
|
| 372. |
days
|
|
| 2006-03-19 |
ቀን
|
|
| 373. |
hours
|
|
| 2009-05-16 |
ሰዓትን
|
|
| 374. |
minutes
|
|
| 2006-03-19 |
ደቂቃዎች
|
|
| 380. |
Warning
|
|
| 2006-03-19 |
ማስጠንቀቂያ
|
|
| 513. |
Summary
|
|
| 2006-03-19 |
ማጠቃለያ
|
|
| 519. |
is
|
|
| 2006-03-19 |
ነው
|
|
| 520. |
is not
|
|
| 2006-03-19 |
አይደለም
|
|
| 523. |
Confidential
|
|
| 2006-03-19 |
ሚስጢራዊ
|
|
| 573. |
Month View: %s. %s
|
|
| 2007-06-19 | ||
| 2006-03-19 |
የወር ዕይታ
|
|
| 577. |
Untitled
|
|
| 2006-03-19 |
ያልተሰየመ
|
|
