Browsing Vietnamese translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Vietnamese guidelines.
1524 of 1175 results
15.
Querying for updated contacts…
Query for new contacts asynchronously
Đang truy vấn cho liên lạc được cập nhật…
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:814
16.
Querying for updated groups…
Run the query asynchronously
Truy vấn nhóm đã cập nhật…
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:998
17.
The backend does not support bulk additions
Mặt sau không hỗ trợ thêm hàng loạt
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5596
18.
The backend does not support bulk modifications
Mặt sau không hỗ trợ sửa hàng loạt
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
| msgid "Key usage does not support certificate signing"
Located in src/addressbook/backends/ldap/e-book-backend-ldap.c:5753
19.
The backend does not support bulk removals
Mặt sau không hỗ trợ xoá hàng loạt
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2158 ../addressbook/backends/webdav/e-book-backend-webdav.c:1725
20.
Loading…
Đang nạp…
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../addressbook/backends/google/e-book-backend-google.c:2280
21.
Personal
Cá nhân
Translated and reviewed by Clytie Siddall
Located in src/services/evolution-source-registry/builtin/system-address-book.source.desktop.in:4 src/services/evolution-source-registry/builtin/system-calendar.source.desktop.in:4 src/services/evolution-source-registry/builtin/system-memo-list.source.desktop.in:4 src/services/evolution-source-registry/builtin/system-task-list.source.desktop.in:4
22.
Friends
System Group: Friends
Bạn bè
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1658
23.
Family
System Group: Family
Gia đình
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1660
24.
Coworkers
System Group: Coworkers
Đồng nghiệp
Translated by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Located in ../src/addressbook/backends/google/e-book-google-utils.c:1662
1524 of 1175 results

This translation is managed by Ubuntu Vietnamese Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Clytie Siddall, Lê Hoàng Phương, Lê Kiến Trúc, Nguyễn Thái Ngọc Duy.